ARCHOS AV140 - Manuel (Page 3)

- 5 -
Jukebox Multimedia 10, 20, 120 & AV140
Avec l’introduction du Jukebox Multimedia 120, ARCHOS entre dans une nouvelle ère de
performances. Malgré son comportement très semblable au premier Multimedia 20, le JBM
120 & l’AV140 se distinguent par un connecteur USB 2.0 intégré et un processeur plus
puissant : ce dernier peut ainsi exécuter plus efficacement des opérations complexes et
généralement avides de puissance comme par exemple, le décodage vidéo. L’interface de base
est identique, seuls quelques petites différences existent. Vous trouverez ci-dessous un tableau
récapitulatif des différences fonctionnelles entre le modèle Multimedia 20 et 120/AV140.
Pour plus de détails techniques, veuillez vous référer au manuel sur CD.
Jukebox Multimedia 20 Jukebox Multimedia 120 & AV140
USB 1.1 intégré
Lecture de fichiers vidéo au format DivX™
Taille maximale des fichiers vidéo 352 x 288
Aperçu de 4 images JPEG
USB 2.0 intégré (également compatible 1.1 )
Lecture de fichiers vidéo aux formats DivX™ et XviD
Taille maximale des fichiers vidéo 640 x 368
Aperçu de 4 ou 9 images JPEG et de 16 sur téléviseur
Disque dur 40 GB pour l’AV140
1. Démarrage
1) Charger les batteries
• Utilisez uniquement le chargeur / adaptateur ARCHOS fourni avec l’appareil;
• Avant la première utilisation, chargez les batteries durant trois heures entières ;
• Vous pouvez toutefois utiliser le Jukebox Multimedia après la première demi-heure
de charge mais vous rallongerez alors le temps total de chargement. Utilisez ces 30
premières minutes pour lire ce guide d’installation rapide ainsi que le manuel
complet présent sur le CD-ROM.
2) Démarrer et éteindre l’appareil
• Appuyez sur le bouton ON pendant cinq secondes. Le témoin rouge s’allumera et le
système d’exploitation sera lancé ;
• Si l’unité s’éteint alors, vérifiez que les batteries sont bien chargées et/ou que
l’adaptateur / chargeur est correctement branché ;
• Si, alors que l’appareil est déjà allumé, vous appuyez accidentellement sur le
bouton ON, vous enverrez le signal vidéo sur la « video out » (sortie vidéo) et
l’écran s’éteindra. Appuyez à nouveau sur le bouton ON pendant 3 secondes et le
signal sera redirigé sur l’écran du Jukebox.
3) Arrêter et activer la fonction d’économie d’énergie
• Pour arrêter l’unité, maintenez le bouton OFF enfoncé pendant 3 secondes.
• Dans le menu de configuration, vous trouverez un paramètre d’arrêt automatique.
Par défaut, celui-ci est réglé sur 2 minutes. Ainsi, si votre Jukebox Multimedia est
inactif pendant 2 minutes, il s’arrêtera. Vous pouvez modifier ce réglage.
• Dans le menu de configuration, vous trouverez un paramètre de mise en veille
automatique de l’écran permettant de préserver les batteries (l’éclairage de
l’écran consomme beaucoup d’énergie). Par défaut, celui-ci est réglé sur 30
minutes. Cliquez sur n’importe quelle touche pour que l’écran s’éclaire à
nouveau.. Vous pouvez modifier ce réglage.
- 6 -
4) Changer la langue
• Les menus du Jukebox Multimedia peuvent être affichés en anglais (par défaut), en
français ou en allemand ;.
• Pour changer de langue, cliquez sur [F1] ‘setup’ (configuration) ;
• Puis allez jusqu’à [Settings] (Paramètres) et cliquez sur le bouton Play (lecture).
• Faites défiler les options jusqu’à ‘Language’ (langue) ;
• Cliquez sur les boutons droit et gauche pour choisir la langue de votre choix ;
• Cliquez deux fois sur [F1] ‘back’ (retour) pour revenir à l’écran de navigation
principal.
2. Ports, connexions et touches
Témoin rouge : unité allumée Microphone intégré Témoin vert : alimentation à partir de
l’adaptateur secteur
Boutons F1, F2, F3
Boutons dont les fonctions
sont affichées au-dessus de
chacun d’entre eux
Gauche !!!!!!!!
Remonter d’un niveau de
répertoire / Retour rapide /
Baisser le volume
d’enregistrement
ON (Marche)
Allumer le Jukebox
/ Pression longue
pour permuter sur
un affichage vidéo
externe
OFF (Arrêt) /
Echapper
Eteindre le Jukebox
ou échapper à
l’opération active
Port d’extension*
Retirer le cache en caoutchouc pour
découvrir le port Mini-Centronics
destiné à accueillir les accessoires tels
que la caméra, la télécommande FM,
le magnétoscope, l’interface Firewire
etc.
Haut " " " "
Défilement vers le haut /
Augmenter le volume
Lire / Mettre en pause
/ Reprendre
####
Lire ou mettre en pause la
chanson ou la vidéo active
Valider une option
sélectionnée
Droit ########
Ouvrir un répertoire /
Avance rapide /
Augmenter le volume
d’enregistrement
Bas $ $ $ $
Défilement vers la bas /
Diminuer le volume
* confirmer la disponibilité des options d’extension
Alimentation DC : insérer ici le
connecteur de l’adaptateur
secteur et brancher son autre
extrémité à une prise murale. Port USB : insérer ici le mini-
connecteur du câble USB et
connecter son autre extrémité au
port USB de l’ordinateur. Le
modèle 20 intègre un port USB
1.1, les modèles 1xx un port USB
2.0.