Watlow Series 982 - Manuel (Page 122)

Spécifications
Spécifications W982-XSPF Rév. L00
Mode de régulation
• Une entrée, quatre sorties, option de retransmission du point
de consigne ou de la variable process
• Sorties de régulation programmables, en action directe ou
inverse
• Régulation de profils temps/température ou avec point de
consigne fixe, 4 programmes, 6 pas par programme
• Programmation avec taux de rampe ou en temps réel.
• État de régulation sélectionnable après coupure de courant
Agréments
• Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
• EN 50081-2 : émissions 1994
• EN 50082-2 : immunité 1994
• Directive sur les basses tensions 73/23/CEE
• EN 61010-1 : sécurité 1993
• UL en instance
Interface opérateur
• Deux afficheurs à DEL à 4 chiffres
Supérieur : 10 mm (0,4 po)
Inférieur : 8 mm (0,3 po)
• Touches Mode, Hold/Run, Display, Montée et Descente
Précision
• Précision de l’étalonnage et conformité des capteurs : ± 0,1 %
de la plage, ±1 LSD, température ambiante de 25˚ C ± 3˚ C
(77˚ F ± 5˚ F) et tension secteur nominale de ±10 %
• Plage de précision : 540˚ C (1000˚ F) minimum
• Stabilité de la température : variation de ± 0,1˚ C/˚ C (0,2˚ F/˚
F) par rapport à la température ambiante
Capteurs/Entrées
• Entrée par contact pour la sélection des fonctions du logiciel
(entrée événement)
• Thermocouple B, C2, D2, E, J, K, N, R, S, T et Pt 22
• Capteur de température à résistance 1˚ ou 0,1˚
• Process 0 à 20 mA, 4 à 20 mA, 0 à 5 V Î (c.c.), 1 à 5 V Î (c.c.)
et 0 à 10 V Î (c.c.)
• Options positionneur ou entrée événement numérique
• Protection contre les ruptures de capteur avec mise hors
tension de la sortie du régulateur pour protéger le système ou
transfert sans saut sélectionnable au mode manuel.
Maintenue ou non.
Plage des entrées
• Les gammes de température spécifiées représentent la plage
de fonctionnement du régulateur.
• Thermocouple
Disponible sur modèles de base ou universels
Type C2 32 à 4200˚ F (0 à 2316˚ C)
Type D2 32 à 4200˚ F (0 à 2316˚ C)
Type E -328 à 1470˚ F (-200 à 799˚ C)
Type J 32 à 1500˚ F (0 à 816˚ C)
Type K -328 à 2500˚ F (-200 à 1371˚ C)
Type N 32 à 2372˚ F (0 à 1300˚ C)
Type T -328 à 750˚ F (-200 à 399˚ C)
Pt 22 32 à 2543˚ F (0 à 1395˚ C)
Disponible modèles universels
Type B 1598 à 3300˚ F (870 à 1816˚ C)
Type R 32 à 3200˚ F (0 à 1760˚ C)
Type S 32 à 3200˚ F (0 à 1760˚ C)
• Résolution du capteur de température à résistance (DIN ou
JIS)
1˚ (DIN) -328 à 1472˚ F (-200 à 800˚ C)
1˚ (JIS) -328 à 1166˚ F (-200 à 630˚ C)
0,1˚ (DIN et JIS)
-99,9 à 999,9˚ F (-73,3 à 537,7˚ C)
• Process
-999 à 9999 unités pour : 0 à 5 V
Î (c.c.) ; 1 à 5 V Î (c.c.) ; 0 à
10 V Î (c.c.) ; 0 à 20 mA et 4 à 20 mA.
• Entrée 2: Positionneur de vanne de l’entrée
100 à 1200
Ω
.
Options de sortie
• Relais statique, 0,5 A à 24 V Å (c.a.) min., 253 V Å (c.a.) max.,
isolation optique, mode rafale. Avec ou sans filtre.
L’impédance de sortie à l’état bloqué est de 20 k
Ω
avec
suppression RC, 31 M
Ω
sans filtre.
• Logique, le signal en continu commuté donne une tension
d’allumage minimale de 3 V
Î (c.c.) pour une charge minimale
de 500
Ω
; la tension maximale d’allumage ne dépasse pas 32
V Î (c.c.) pour une charge infinie isolée.
• Relais électromécanique1, type C, 5 A à 120/240 V Å (c.a.), 6
A à 28 V Î (c.c.), 1/8 CV à 120 V Å (c.a.) ou 125 VA à 120 V Å
(c.a.). Avec ou sans filtre. L’impédance de sortie à l’état
bloqué avec suppression RC est de 20 k
Ω
.
• Process, 0 à 20 mA, 4 à 20 mA en 800
Ω
maximum, 0 à 5 V Î
(c.c.), 1 à 5 V Î (c.c.) ou 0 à 10 V Î (c.c.) en 1 k
Ω
minimum1,
action inverse, isolée
• Relais électromécanique, type A/B, 5 A à 120/240 V Å (c.a.), 6
A à 28 V Î (c.c.), 1/8 CV à 120 V Å (c.a.) ou 125 VA à 120 V Å
(c.a.). Sans filtre.
• Alimentation transmetteur externe, 5, 12 ou 20 V (c.c.) à 30
mA.
• Communications EIA/TIA-232 ou EIA/TIA-485, EIA/TIA-422,
isolation optique.
• Retransmission : 0 à 20 mA, 4 à 20 mA avec impédance de
charge de 600
Ω
max. ou 0 à 5 V Î (c.c.), 1 à 5 V Î (c.c.) et 0 à
10 V Î (c.c.) avec impédance de charge de 500
Ω
min.
Tension du secteur/Puissance
• 100 à 240 Và (c.a./c.c.) +10 %/-15 %, 50/60 Hz, ± 5 %
• 24 à 28 Và (c.a./c.c.) +10 %/-15 %, 50/60 Hz, ± 5%
• Fusibles internes (remplaçables à l’usine uniquement), Slo-
Blo“ (à action retardée) : 2 A, 250 V pour les modèles haute
tension ; 5 A, 250 V pour les modèles basse tension.
• Puissance absorbée de 16 V c.a. maximum.
• Mémoire rémanente conservant les données en cas de
coupure de courant.
Température de fonctionnement
• 0 à 55˚ C (32 à 130˚ F)
• 0 à 90 % humidité relative, sans condensation
Température de stockage
• -40 à 85˚ C (-40 à 185˚ F)
Bornes
• Vis de compression n
∞
6 à tête universelle, accepte les
conducteurs de calibre 0,08 à 2 mm2.
Poids du régulateur
• 0,45 kg (1 livre)
Poids à l’expédition
• 1,35 kg (3,01 livres)
Échantillon/Taux de mise à jour
• 1 entrée : 10 Hz
• 2 entrées : 5 Hz
• Retransmission : 1 Hz
• Point de consigne externe : 1 Hz
• PID : 10 Hz
• Sorties de régulation : 10 Hz
• Sorties alarme : 1 Hz
• Affichage : 2 Hz
Résolution
• Entrées : 16 bits
• Sorties : 12 bits
A.8 WATLOW de la Serie 982 Annexe