Watlow EZ-ZONE PM - Manuel (Page 32)

Régulateur intégré Watlow EZ-ZONE ® PM • 29 • Chapitre 2 Installation et câblage
Avertissement :
Óç
Utilisez les consignes de sécurité
préconisées par la réglementation
locale d'installations électriques (NEC
aux États-Unis) lors du câblage et du
raccordement de ce régulateur à la
source d'alimentation, aux capteurs
électriques ou à tout autre matériel
périphérique. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des dégâts
matériels et/ou des lésions graves,
voire mortelles .
Remarque :
Valeurs de taille maximale des
borniers des câbles et de torsion :
• 0.0507 à 3.30 mm 2 (30 à 12 AWG)
terminaison unifilaire ou bifilaire de
1 .31 mm 2 (16 AWG)
• torsion 0.8 Nm (7.0 lb.-po.)
Note :
Les raccordements adjacents peuvent
être étiquetés différemment, selon le
numéro de modèle .
Note :
Pour prévenir tout endommagement
du régulateur, ne pas faire de
raccordements à des bornes inutilisées .
Note :
Maintenez une bonne isolation
électrique entre l’entrée analogique
1, les entrées-sorties numériques,
les sorties collecteur ouvert/sortie
logique, ainsi que les sorties process
afin d’éviter les boucles de masse .
Note :
La borne commune de sortie de
contrôle et la borne commune
numérique sont référencées à des
tensions différentes et doivent être
isolées .
Remarque :
Cet équipement convient uniquement
à une utilisation dans des locaux de
CLASSE 1, DIVISION 2, Groupes A,
B, C et D ou non dangereux . Code de
température T4A
Avertissement :
ç
Danger d’explosion - Le remplacement
d’un composant peut empêcher la
conformité à la CLASSE 1, DIVISION 2.
Avertissement :
ç
Danger d’explosion - Ne déconnectez
pas le système lorsque le circuit est
sous tension ou si la zone risque
de présenter des concentrations
inflammables de substances
inflammables .
Communications par bus Standard EIA-485
Bus standard
EIA-485
T-/R-
commun
98
99
CF
CD
CE
B5
D6
D5
Fente C
T+/R+
• Câble T-/R- vers la terminaison
A du port EIA-485.
• Câble T+/R+ vers la
terminaison B du port EIA-485.
• Câble commun vers la terminaison
commune du port EIA-485.
• Ne pas acheminer les câbles
réseau avec les câbles
d’alimentation. Lorsque vous
connectez plusieurs dispositifs
en réseau, connectez les câbles
réseau en guirlande.
• Une résistance de terminaison
de 120 Ω est peut-être
nécessaire le long des bornes
T+/R+ et T-/R-, et devra être
placée sur le dernier régulateur
du réseau.
• Ne connectez pas plus de
16 régulateurs EZ-ZONE PM
sur un réseau.
• longueur de réseau maximum :
1 200 mètres (4 000 pieds)
• charge unitaire 1/8 sur bus
EIA-485
PM [4,6,8,9] _ _ _ _ - [*] _ _ _ _ _ _
* Tous les modèles comprennent
la communication par bus
Standard (instance 1)
Communications par RTU Modbus ou bus Standard EIA-485
RTU Modbus ou
Bus standard EIA-485
T-/R-
commun
98
99
CC
CA
CB
B5
D6
D5
Fente C
T+/R+
• Câble T-/R- vers la terminaison
A du port EIA-485.
• Câble T+/R+ vers la
terminaison B du port EIA-485.
• Câble commun vers la
terminaison commune du port
EIA-485.
• Ne pas acheminer les câbles
réseau avec les câbles
d’alimentation. Lorsque vous
connectez plusieurs dispositifs
en réseau, connectez les câbles
réseau en guirlande.
• Vous aurez peut-être besoin
d’une résistance de terminaison.
Placez une résistance de 120 Ω le
long des bornes T+/R+ et T-/R- du
dernier régulateur du réseau.
• Un seul protocole par port est
disponible simultanément :
RTU Modbus ou Bus Standard.
• Ne connectez pas plus de
16 régulateurs EZ-ZONE sur
un réseau à bus Standard.
• Le nombre maximum de
régulateurs EZ-ZONE sur un
réseau Modbus est de 247.
• longueur de réseau maximum :
1 200 mètres (4 000 pieds)
• Charge unitaire 1/8 sur bus
EIA-485.
Instance de communication 1
•
PM [4,6,8,9] _ _ _ _ - [1] _ _ _ _
_ _
Communications EIA-232/485 Modbus RTU
485 commun
485 T+/R+ CB
CA
CC
CB
CA
C5
C3
C2
Fente B, E
485 T-/R-
485 T+/R+
485 T-/R-
232 commun
232 (TX) vers DB9
broche 2 (RD)
232 (RD) vers DB9
broche 3 (TX)
• Câble T-/R- vers la terminaison
A du port EIA-485.
• Câble T+/R+ vers la terminaison
B du port EIA-485.
• Câble commun vers la
terminaison commune du
port EIA-485.
• Ne pas acheminer les câbles
réseau avec les câbles
d’alimentation. Lorsque
vous connectez plusieurs
dispositifs en réseau,
connectez les câbles réseau
en guirlande.
• Vous aurez peut-être
besoin d’une résistance de
terminaison. Placez une
résistance de 120 Ω le long
des bornes T+/R+ et T-/R- du
dernier régulateur du réseau.
• Ne câblez pas simultanément
les broches EIA-485 et
EIA-232.
• Deux bornes EIA-485 T/R
sont fournies pour vous
aider à effectuer le câblage
en guirlande.
• Ne connectez pas plusieurs
régulateurs EZ-ZONE PM
sur un réseau EIA-232.
• Ne connectez pas plus de
16 régulateurs EZ-ZONE
sur un réseau EIA-485 à
bus Standard.
• Le nombre maximum de
régulateurs EZ-ZONE sur
un réseau Modbus est de 247.
• Longueur de réseau EIA-
232 maximum : 15 mètres
(50 pieds)
• Longueur de réseau
EIA-485 maximum :
1 200 mètres (4 000 pieds)
• Charge unitaire 1/8 sur bus
EIA-485.
Instance de communication 2
•
Fente B
PM [6] _ _ _ _ - [2] _ _ _ _ _ _
Fente E
PM [4,8,9] _ _ _ _ - [2] _ _ _
_ _ _
Borne
Modbus-IDA
Nom EIA/
TIA-485
Étiquette de
raccordement Watlow
Fonction
DO A CA ou CD T-/R-
D1 B CB ou CE T+/R+
commun commun CC ou CF commun