Lincoln Electric IM10166 VIKING 2450 SERIES AUTO-DARKENING HELMETS - Manuel (Page 9)

GUIDE DE DÉPANNAGE
Vérifier la cartouche de teinte avant de souder en dirigeant lʼavant de la cartouche vers une
source de lumière brillante, puis couvrir et découvrir rapidement les détecteurs avec les doigts.
La cartouche doit sʼobscurcir momentanément lorsque le détecteur est exposé. On peut égale-
ment utiliser un percuteur de torche.
8
CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE ET DE LA LENTILLE
Changement de la Lentille Transparente de Protection Frontales: changer la lentille de pro-
tection frontale si elle endommagée. Retirer lʼensemble du support de lʼADF selon la Figure 1.
Retirer la lentille de protection frontale de lʼensemble du casque. Ôter soigneusement le joint de
la lentille de protection. Installer une nouvelle lentille de protection dans le joint et monter le tout
sur la coquille du casque. Prendre soin de monter la lentille de protection et le joint dans la
coquille du casque de la même façon quʼils ont été retirés.
Changement de la Lentille Transparente Intérieure : changer la lentille transparente
intérieure si elle est endommagée. Placer un ongle en retrait sous la fenêtre de vue de la car-
touche et courber la lentille vers le haut jusquʼà ce quʼelle sorte des bords de la fenêtre de vue
de la cartouche.
Changement de la Cartouche de Teinte: retirer lʼensemble de lʼADF de la coquille du casque.
Voir la Figure 1 pour le retrait. Plier lʼextrémité supérieure du support de lʼADF pour permettre le
retrait de la cartouche de lʼADF du Bâti. Installer la nouvelle cartouche de lʼADF dans le bâti
selon la Figure 2 ci-dessous. Vérifier que la cartouche de lʼADF soit correctement insérée dans
le support de lʼADF, tel quʼillustré. Installer lʼensemble du support de lʼADF dans la coquille du
casque.
INSTALLATION DʼUNE LOUPE DE RECHANGE:
Faire glisser tout simplement la loupe dans les rails courts situés sur les côtés du
support de lʼADF, dʼaprès la Figure 3.
7
Figure 3
Figure 1 Figure 2
SOLUTION
Clean or replace front cover lens.
Clean the Auto-Darkening car-
tridge with soapy water solution
and soft cloth.
Adjust sensitivity to required level.
Clean or replace front cover lens.
Check for cracked or pitted front
cover lens and replace as
required.
Make sure you are not blocking the
sensors or solar panels with your arm
or other obstacle while welding.
Adjust your position so that the sen-
sors can see the weld arc.
Make sure proper shade is selected.
Adjust sensitivity to required
level.
Adjust delay time to required
level.
Changer la lentille de
protection frontale en
fonction des besoins.
CAUSE POSSIBLE
La lentille de protection frontale est sale.
La cartouche est sale.
La sensibilité est réglée sur un niveau trop faible.
La lentille de protection frontale est sale.
La lentille de protection frontale
est endommagée.
Les détecteurs sont bloqués ou
le panneau solaire est bloqué.
Mode de Meulage sélectionné.
La sensibilité est réglée sur un
niveau trop élevé
Le temps de retardement est
réglé sur un niveau trop élevé.
La lentille de protection
frontale est absente,
endommagée, cassée,
fissurée ou déformée.
PROBLÈME
Difficulté à voir à travers le
filtre.
Le filtre ne sʼobscurcit pas
lorsque lʼarc est amorcé.
Le filtre sʼobscurcit sans que
lʼarc nʼait été amorcé.
Le filtre reste foncé après
que la soudure soit terminée.
LʼADF est
fissurée.
Les projections
de soudage
endommagent
le filtre.
AVERTISSEMENT
Cesser dʼutiliser ce produit si ce problème existe. La
protection UV/IR peut ne pas être efficace, ce qui pour-
rait causer des brûlures oculaires et cutanées.