Lincoln Electric IM10072 OUTBACK 185 - Manuel (Page 18)

1
2
7
8
3 or 4
6
9
5
10
12
11
13
B-4 FONCTIONNEMENT B-4
OUTBACK™ 185
®ˊ
COMMANDES ET RÉGLAGES.
Toutes les commandes de la machine à souder /générateur se trouvent sur le panneau de réglage de la ten-
sion à la sortie. Les commandes du moteur à essence se trouvent sur la machine. Voir Figure B.1 et les figures dans la section opération de la machine.
COMMANDES DE LA MACHINE À SOUDER / GÉNÉRATEUR
Voir la Figure B.1 pour retrouver les éléments suivants:
1. CADRAN DE RÉGLAGE DU COURANT : Fait les ajuste-
ments au courant à la sortie continu. Les ampérages du cad-
ran correspondent à quelques unités près aux ampérages
nécessaires pour des électrodes de soudage spécifiques
Lincoln.
2. DISJONCTEUR 30 AMP : Il offre une protection contre les
surtensions séparée aux réceptacles 120 et 240 volt.
3. BORNE DE SORTIE POSITIVE SOUDAGE : Elle permet le
branchement au porte-électrode ou au câble de la pièce. (Du
fait que lʼOUTBACK™ 185 est un appareil à courant CC à la
sortie, la borne de sortie permet le branchement de lʼun de
ces câbles).
4. BORNE DE SORTIE NEGATIVE SOUDAGE : Elle permet le
branchement au porte-électrode ou au câble de la pièce. (Du
fait que lʼOUTBACK™ 185 est un appareil à courant CC à la
sortie, la borne de sortie permet le branchement de lʼun de
ces câbles).
5. GOUJON DE MISE À TERRE : Il constitue un point de mise à
terre du châssis de lʼappareil permettant une mise à terre bien
sécurisée.
6. DISJONCTEUR : Il offre une protection contre des surten-
sions pour les bornes de tension à la sortie soudage.
7. DISJONCTEURS (2) : Ils offrent une protection contre des
surtensions aux réceptacles de 120 volt et 240 volt.
8. RÉCEPTACLE 240 VOLT : Point de branchement pour
la fourniture de lʼénergie à 240 volt pour opérer un dis-
positif électrique.
9. RÉCEPTACLES DUPLEX 120 VOLT (2) : Point de
branchement pour la fourniture de lʼénergie à 120 volt
pour opérer des dispositifs nécessaires à lʼentretien.
COMMANDES DU PANNEAU DE LA TENSION À LA SORTIE
FIGURE B.1
10. HEURE MÈTRE : Il enregistre le temps dʼopération
de lʼappareil à des fins dʼentretien.
11. DÉMARREUR DE LʼAPPAREIL : Aide au démar-
rage.
12. INTERRUPTEUR DE LʼAPPAREIL : Utilisé pour
faire démarrer lʼappareil.
À la position « OFF » le circuit dʼignition est
hors tension afin dʼarrêter lʼappareil.
Maintenu à la position « START » le moteur
démarreur de lʼappareil est mis sous tension.
13. HAUTE VITESSE / RALENTIE : En position de
«HAUTE VITESSE» , le moteur tournera en
continu à haute vitesse lʼengrenage de lʼanneau.
En position de « RALENTI » / , le moteur
tournera en continu et le régime de vitesse va opérer
comme suit :
• Soudage
Lors du contact de lʼélectrode avec la pièce, lʼarc de
soudage commence son travail et le moteur sʼac-
célère à toute vitesse. Quand le soudage est achevé
(et sʼil nʼy a pas de consommation dʼalimentation
auxiliaire), le moteur retournera à la basse vitesse
en 10 à 14 secondes approximativement.
• Alimentation auxiliaire
Avec le moteur marchant à basse vitesse et une ali-
mentation auxiliaire fournie aux éclairages ou aux
outils dʼune consommation autour de 0-150 watts
ou plus aux réceptacles, le moteur va sʼaccélérer à
grande vitesse. Sʼil nʼy a pas de consommation à
partir des réceptacles (et pas de soudage pendant
10-14 secondes), le régime ramène la vitesse du
moteur à la basse vitesse.