Lincoln Electric IM10068 CENTURY AUTO-DARKENING HELMET - Manuel (Page 3)

SPECIFICATIONS
Zone de Vue LCD
Taille de la Cartouche
Protection UV/IR
Détecteurs d’Arcs
Teinte de Clarté
Teintes de Soudage Variables
Contrôle de Teinte
Alimentation
Marche / Arrêt
Temps de Passage de la clarté à l’Obscurité
Spécifications TIG
Température de Fonctionnement
Température d’Entreposage
Poids Total
Conformité (1)
97 x 44mm (3,82 x 1,73in)
110 x 90mm (4,33 x 3,54in)
A tout moment jusqu’à la teinte DIN 16
2
DIN 4
DIN 9 à 13
Bouton externe – ajustement complet
Cellules solaires – pas de batterie requise
Complètement automatique
0,0001 sec (1/10,000 sec)
10 amps
23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C)
-4° ~ 158°F (-20°C ~ 70°C)
496g (17.5 Oz.)
ANSI Z87.1-2003/ANSI Z87.1-2003
(1) Le harnais est conforme avec ANSI Z87.1 sans l’installation d’un bandeau antisudation.
HELMET INFORMATION
Ce Casque à Souder Auto-Obscurcissant passe automatiquement de la clarté (teinte 4) à l’ob-
scurité (teinte 9-13) lorsque le soudage à l’arc démarre.
Le filtre repasse automatiquement à la clarté lorsque l’arc cesse. Des réglages de contrôle de
teinte peuvent être effectués pendant le soudage.
Faire coïncider l’application de soudage avec la teinte indiquée sur le tableau de teintes (Voir
page 4)
• Température de fonctionnement: 23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C).
• Ne pas utiliser ni ouvrir le filtre auto-obscurcissant s’il a été endommagé par un
choc, une vibration ou une pression.
• Maintenir en bon état de propreté les détecteurs et les cellules solaires. Nettoyer la
cartouche du filtre au moyen d’une solution d’eau savonneuse et d’un chiffon doux
qui devra être humide mais pas saturé.
Ce Casque à Souder Auto-Obscurcissant est conçu pour être utilisé en modes de soudage
GMAW, GTAW, MMAW, SMAW, FCAW ou bien pour le Plasma à l’Arc et le coupage à l’arc au
charbon avec jet d’air comprimé.
La cartouche apporte une protection contre les radiations nocives des rayons UV et IR, aussi
bien avec une lentille claire qu’avec une lentille sombre.
La cartouche contient deux senseurs pour détecter la lumière de l’arc de soudage, ce qui donne
pour résultat l’obscurcissement de la lentille jusqu’à une teinte de soudage choisie.
• Ne pas utiliser de solvants ni de savon abrasif..
• Si la lentille de protection est éclaboussée ou recouverte de saleté, elle doit être changée
immédiatement.
• Ne pas utiliser le casque sans que les lentilles de protection intérieure et extérieure soient cor-
rectement installées.
2
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Ajustement du Harnais
Réglage de la Taille de la Tête: le serrage de la bande antisudation se règle en poussant sur
le bouton à cliquet et en le faisant tourner pour ajuster le niveau de confort souhaité. Ce bouton
se trouve sur l’arrière du casque. LE RÉGLAGE DE LA COURONNE DU HARNAIS se fait en
ajustant la courroie de la couronne pour un placement vertical sur la tête et en faisant tomber la
goupille dans l’orifice pour la verrouiller bien en place.
Inclinaison : L’inclinaison se règle à du côté gauche du casque. L’INCLINAISON se règle en
desserrant les boutons de tension externe et en libérant le levier de réglage de sa position
actuelle et en le plaçant sur une autre position. Resserrer les boutons de tension externe
lorsque le réglage est terminé.
Antérieur/à l'arrière ajustement: Antérieur/à l'arrière l'ajustement est la distance entre le vis-
age de l'utilisateur et l'objectif. Pour s'ajuster, détachez les boutons extérieurs de tension pour
tenir compte pour que le couvre-chef soit replacé à un endroit différent. Ceci devrait être fait un
côté à la fois et les deux côtés devraient être situé les mêmes pour l'opération de filtre de
automatique-ternissure.
FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITÉS DES CARTOUCHES
Contrôle de Teinte Variable
La teinte peut être ajustée depuis la teinte 9 jusqu’à la 13 en fonction du procédé de soudage ou de
l’application (se reporter au tableau de choix des Teintes page 4). Le bouton de contrôle de teinte
variable est monté sur la coquille pour permettre un réglage externe.
Puissance Solaire
Ce casque est alimenté par l’énergie solaire. De ce fait, il n’est pas équipé de batterie ayant besoin
d’être changée.
3
AJUSTEMENT DU COUVRE-CHEF FORE/AFT SHELL LEVIER D'INCLINAISON BOUTON A CLIQUET REGLAGE DE L’INCLINAISON REGLAGE DE LA COURONNE
AJUSTEMENT
DU COUVRE-CHEF
FORE/AFT
SHELL LEVIER
D'INCLINAISON
BOUTON
A CLIQUET
REGLAGE
DE L’INCLINAISON
REGLAGE DE
LA COURONNE