Lincoln Electric IM10068 CENTURY AUTO-DARKENING HELMET - Manuel

CENTURY CASQUE AUTO-OBSCURCISSANT
OPERATOR’S MANUAL
IMF10068
Avril, 2010
Copyright © Lincoln Global Inc.
TABLE DES MATIÈRES Page
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ – LIRE AVANT UTILISATION 1
INFORMATIONS CONCERNANT LE CASQUE, SPÉCIFICATIONS 2
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 3
FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITÉS DES CARTOUCHES 3
GUIDE DE RÉGLAGE DES TEINTES 4
ENTRETIEN DU CASQUE 5
GUIDE DE DÉPANNAGE 6
LISTE DE PIÈCES, INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE 7
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ – LIRE AVANT UTILISATION
LES RAYONS DES ARCS peuvent causer des blessures oculaires et brûler la peau
• Avant de souder, toujours vérifier que le casque et la lentille du filtre soient en bon état et
ne soient pas endommagés.
• Vérifier que la lentille transparente soit propre et bien fixée sur le casque.
• Toujours porter des lunettes de sécurité sous le casque à souder et des vêtements de pro-
tection pour protéger la peau contre les radiations, les brûlures et les éclaboussures.
• Les radiations optiques peuvent pénétrer par l’arrière du casque et de la lentille ADF en
provenance des arcs d’autres soudeurs se trouvant dans le voisinage immédiat.
Note: Uniquement pour les Filtres Auto-Obscurcissants: Les Filtres Auto-Obscurcissants des casques
Century
® Site Web sont conçus pour protéger l’usager contre les rayons ultra-violets et infrarouges nocifs, aussi
bien lorsqu’ils sont sombres que lorsqu’ils sont clairs. La protection UV/IR est toujours présente, indépendamment
de la teinte sur laquelle le filtre est réglé.
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dangereux pour la santé.
• Maintenir sa tête hors des fumées.
• Utiliser suffisamment de ventilation ou d’échappement, ou bien les deux, au niveau de
l’arc afin de maintenir les fumées et les gaz hors de la zone de respiration et des lieux
généraux.
• En soudant avec les électrodes qui exigent la ventilation spéciale telle
que le revêtement inoxidable ou dur (voir les instructions sur le récipient
ou le MSDS) ou sur le fil ou l'acier traité au cadmium et d'autres métaux
ou enduits qui produisent les vapeurs fortement toxiques, gardez l'expo-
sition aussi bas comme possible et dans des limites applicables de pel
d'OSHA et de TLV d'ACGIH utilisant l'échappement local ou la ventilation
mécanique. Dans les espaces confinés ou dans quelques circonstances,
dehors, un respirateur peut être exigé. Des précautions additionnelles
sont également exigées en soudant sur l'acier galvanisé.
1
AVERTISSEMENT
®
• Bd. de Murphy de l'équipement 2345 de Century ® .
Gainesville, téléphone de GA 30504 : 866-236-0044
Site Web: www.centuryequipment.net
Référez-vous http://www.lincolnelectric.com/safety
pour l'information de sûreté additionnelle.
RETURN TO MAIN MENU