ZOLL M Series Defibrillator Rev C Bluetooth - Manuel (Page 5)

Description du produit
9650-0307-02 Rév. C Guide de l’opérateur M Series ZOLL – Encart d’option 1
Description du produit
L’option Communication étendue des données de l’unité M Series ZOLL fait appel à la
technologie sans fil Bluetooth ® pour communiquer avec un appareil portatif (ou un PC) agréé
par ZOLL, équipé de Bluetooth et du logiciel de gestion de données ZOLL Data Relay.
L’unité M Series offre également des fonctionnalités de communication série par un port série
RS-232.
Avec l’option Communication étendue des données, vous pouvez transmettre à un appareil
distant équipé du logiciel ZOLL Data Relay, des données d’ECG à 12 dérivations, des
données de tendance et des informations stockées sur une carte de données PC installée sur
l’unité M Series. L’appareil distant envoie à son tour les données à une service ZOLL Data
Relay, afin qu’elles soient correctement traitées et formatées.
Le logiciel ZOLL Data Relay doit être installé sur l’appareil portatif distant pour pouvoir
accéder à n’importe quelle donnée transmise par l’unité M Series. Pour les instructions
d’installation et de fonctionnement du logiciel RescueNet TM Code Review Utilités, reportez-
vous à la documentation utilisateur correspondante.
Module Bluetooth
Le module Bluetooth, qui se trouve à l’arrière de l’unité M Series, contient un modem pour
la transmission de données sans fil, de même qu’une prise RS-232 pour la transmission de
données en série. Pour la transmission de données via la prise RS-232, vous devez utiliser un
câble de transfert de données ZOLL M Series RS-232 (n° de référence ZOLL 8000-0605-01)
et un câble série compatible avec l’appareil portatif distant.
Figure 1: Unité M Series avec module Bluetooth
Le module Bluetooth possède deux DEL qui indiquent respectivement que le module est sous
tension (DEL verte) et qu’il est actif (DEL bleue).
Remarque : Lorsque la DEL bleue s’allume pour indiquer que le module est actif, la DEL
verte indiquant que le module est sous tension s’éteint.
DEL active État
Vert uni Le module est alimenté en électricité par l’unité M Series.
Bleu clignotant (régulier) Le module Bluetooth tente de se connecter avec un
destinataire.
Bleu uni Le module Bluetooth est connecté à un destinataire.
Bleu clignotant (intermittent) Le module Bluetooth transmet des données à un
destinataire.
module
Bluetooth
DEL
prise RS-232