Atwood Mobile Products KN-COPP-B - Manuel (Page 8)

Instructions pour l’installation
(suite)
Où NEP AS installer votre alarme de monoxyde de carbone
•
Ne l’installez pas dans des endroits où l’air ne circule pas comme le som-
met de plafonds voutés ou des toits à pignons.
•
Ne l’installez pas dans les courants d’air des ventilateurs. Ne le placez pas
près des arrivées d’air frais ou près des portes et des fenêtres qui s’ou-
vrent sur l’extérieur.
•
Conservez l’alarme loin des endroits extrêmement poussiéreux, sales ou
graisseux tels que les cuisines, les garages et les salles de fournaises. La
poussière, la graisse et les produits chimiques domestiques peuvent agir
sur le capteur.
•
Gardez-le loin des endroits humides tels que les salles de bain. Évitez d’u-
tiliser des aérosols près de l’alarme.
•
Ne l’installez pas dans des endroits où la température est au-dessous de
4,4°Celsius ou au-dessus de 37.8° Celsius.
•
Ne le placez pas derrière des rideaux ou des meubles.Le monoxyde de
carbone doit pouvoir atteindre le capteur pour que l’unité décèle avec pré-
cision le monoxyde de carbone.
•
Sachez que certaines conditions particulières peuvent engendrer termpo-
rairement la production de CO, comme par example: 1) des fruites exces-
sives ou une inversion de tirage sur un appereil à combustion de carbu-
rant causées par des conditions extérieures telles que: i) la direction ou la
vitesse du vent, y compris les fortes rafales de vent; de l’air lourd dans les
tuyaux d’évacuation (de l’air froid et humide avec des périodes assez
longues entre deux cycles). ii) différentiel de pression négatif résultant de
l’utilisation de ventilateurs d’évacuation. iii) fonctinnement simultané de
plusiers appareils à combustion de carburant étant en concurrence pour
l’air interne limité. iv) Connexions de tuyaux d’évacuation devenant lâches
sur une sécheuse, une chaudière ou un chauffe-eau. v) obstruction de
tuyaux d’évacuation ou mauvaise conception de ceux-ci pouvant
accentuer les situations ci-dessus. 2) Fonctionnement prolongé d’ap-
pareils à combustion de carburant non ventilés. 3) Inversion de tempéra-
ture pouvant piéger les gaz d’évacuation près du sol. 4) Véhicule tournant
au ralenti dans un garage attenant ouvert ou fermé, ou encore à proximité
d’une habitation.
Installation Instructions
(cont.)
Where NOT To Install Your Atwood CO Alarm
• Do not install in dead air spaces such as peaks of vaulted
ceilings, or gabled roofs.
• Do not install in turbulent air from ceiling fans. Do not place
near fresh air vents or close to doors and windows that open
to the outside.
• Keep the CO alarm away from excessively dusty, dirty, or
greasy areas such as kitchens, garages and furnace rooms.
Dust, grease and household chemicals can affect the sensor.
• Keep out of damp and humid areas such as the bathroom.
Avoid spraying aerosols near the CO alarm.
• Do not install in areas where the temperature is below 40
degrees Fahrenheit (4.4° Celsius) or hotter than 100 degrees
Fahrenheit (37.8° Celsius) during use. This unit can be stored
to -10 degrees Fahrenheit without harm to the alarm but it
must be about 40 degrees Fahrenheit for use.
• Do not place behind curtains or furniture. CO must be able
to reach the sensor for the unit to accurately detect CO.
• Be aware that certain conditions can result in transient CO sit-
uations, such as: 1) Excessive spillage or reverse venting of
fuel burning appliances caused by outdoor ambient conditions,
such as: i) Wind direction and/or velocity, including high gusts
of wind. Heavy air in the vent pipes (cold/humid air with extend-
ed periods between cycles). ii) negative pressure differential
resulting from the use of exhaust fans. iii) Simultaneous opera-
tion of several fuel burning appliances competing for limited
internal air. iv) Vent pipe connections vibrating loose from
clothes dryers, furnaces, or water heaters. v) Obstructions in
or unconventional vent pipe designs which can amplify the
above situations. 2) Extended operation of unvented fuel burn-
ing devices (range, oven, fireplace, etc.). 3) Temperature inver-
sions which can trap exhaust near the ground. 4) Car idling in
open or closed garage, or near home.
• DO NOT locate Alarm within 5 feet (1.5 meters) of any
cooking appliance.
8
8