Robinair ACR2005 Air Conditioning and Refrigerant Service Solution - Manuel (Page 2)

30
© 2004 Robinair, SPX Corporation
AVERTISSEMENT
NE PERMETTEZ QU’À UN PERSONNEL QUALIFIÉ DE FAIRE FONCTIONNER L’UNITÉ. Avant de faire fonctionner l’unité, lisez et
suivez les directives et les avertissements contenus dans ce manuel. L’opérateur doit être familier avec les systèmes de
climatisation et de réfrigération, les fluides frigorigènes et les dangers que comportent les composants sous pression. Si
l’utilisateur ne peut pas lire le français, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue
maternelle.
S’ASSURER QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ SONT EN BON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT AVANT DE SE SERVIR DE
L’APPAREIL.
UN RÉSERVOIR SOUS PRESSION CONTIENT DU FLUIDE FRIGORIGÈNE. Lorsque le réservoir est trop rempli, il peut survenir
une violente explosion pouvant causer des blessures ou même la mort. Reportez-vous au manuel d’instructions pour avoir des
informations sur les spécifications et les commandes. Ne récupérez pas de fluide frigorigène dans un contenant de stockage
non réutilisable. Les lois fédérales stipulent que le fluide frigorigène doit être transporté dans des contenants qui répondent aux
spécifications DOT 4BW ou DOT 4BA.
TOUS LES TUYAUX PEUVENT CONTENIR DU FLUIDE FRIGORIGÈNE SOUS PRESSION.
Le contact avec le fluide frigorigène peut
causer des blessures. Portez un équipement de protection, y compris des lunettes de protection. Débranchez les tuyaux avec
beaucoup de prudence.
NE RESPIREZ PAS LES VAPEURS NI LES GOUTTELETTES DE FRIGORIGÈNE OU DE LUBRIFIANT.
Une telle exposition peut causer
des blessures personnelles, particulièrement aux yeux, au nez, à la gorge et aux poumons. Utilisez l’appareil dans des endroits
équipés d’une ventilation mécanique procurant au moins quatre changements d’air par heure. En cas de décharge accidentelle
du système, ventiler l’espace de travail avant de reprendre les travaux.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, évitez d’utiliser un cordon d’alimentation, qui risquerait de surchauffer. Cependant, si
vous êtes dans l’obligation d’utiliser une rallonge, servez-vous d’un cordon de grosseur 14 AWG (minimum) et assurez-vous que
ce cordon est le plus court possible. N’utilisez pas cet équipement à proximité d’essence renversée ou de récipients ouverts contenants
de l’essence ou toutes autres substances inflammables.
LES EXAMENS DE PRESSION OU D’ÉTANCHÉITÉ D’UN ÉQUIPEMENT D’ENTRETIEN R-134A OU DE SYSTÈMES DE
CLIMATISATION DE VÉHICULES NE DOIVENT PAS S’EFFECTUER À L’AIR COMPRIMÉ.
Certains mélanges air/R-134a se sont
révélés combustibles aux pressions élevées. Ces mélanges présentent des dangers et peuvent occasionner un incendie ou une
explosion entraînant des blessures ou des dégâts matériels.
N’UTILISER L’APPAREIL ACR2005 QU’AVEC LES FLUIDES FRIGORIGÈNES R-134A ! Toute contamination croisée avec d’autres
types de fluides frigorigènes peut entraîner des dégâts sérieux au système de climatisation ainsi qu’aux outils et à l’équipement
d’utilisation. Ne pas mélanger les types de fluides frigorigènes dans un système ou dans le même récipient !
LA HAUTE TENSION DANS LES PANNEAUX PEUT CAUSER DES ÉLECTROCUTIONS. Débranchez l’alimentation avant de
réparer l’unité.
Des informations supplémentaires sur la santé et la sécurité peuvent être obtenues auprès des fabricants de
fluides frigorigènes et de lubrifiants.
Frigorigènes : R-134a
Récupération de frigorigène,
Poste de recyclage et de rechargement
Série : ACR2005
DÉFINITIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ : Suivez tous les messages indiqués AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPORTANT et REMARQUE dans ce
manuel. Ces messages sont définis comme suit : AVERTISSEMENT signifie un risque de graves blessures personnelles ou de mort ; ATTENTION signifie
un risque de blessures personnelles, de dommage matériel ou de dommage à l’appareil ; IMPORTANT signifie que vous risquez d’endommager
l’appareil ; et les REMARQUES et CONSEILS D’UTILISATION apportent des éclaircissements et des conseils utiles. Ces messages de sécurité couvre les
situations dont le fabricant a connaissance. Celui-ci ne peut connaître, évaluer et vous avertir de tous les risques possibles. Vous devez vérifier que ces
conditions et procédures ne menacent pas votre sécurité personnelle.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ :
Les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel s’appuient sur les plus récentes
informations disponibles au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d’effectuer des changements en tout temps sans l’obligation
d’aviser quiconque ni aucune organisation de ces révisions ou changements. De plus, le fabricant décline toute responsabilité quant aux erreurs
pouvant être contenues dans ces pages et aux dommages indirects ou consécutifs (y compris les pertes de profit) liés à la fourniture, à la performance
ou à l’utilisation de ce matériel. Le cas échéant, veuillez obtenir des renseignements supplémentaires en matière de santé et de sécurité auprès des
agences gouvernementales et des fabricants de véhicules, de frigorigènes et de lubrifiants.