GF Signet 4632 Chlorine Dioxide Analyzer System - Manuel (Page 32)

32 Système d’analyse de chlore 463X
Électrode de pH 2724
Calibrage du système de pH
Procédure de calibrage du pH
1.
Rincer le capteur à l’eau dans la coupelle de rinçage. Sécher délicatement en tamponnant avec un chiffon doux et sec.
Avertissement : ne pas laisser la coupelle de rinçage goutter dans la solution tampon ; cela risque de diluer la
solution et peut changer des valeurs tampons décalées.
2. Placer délicatement le capteur de pH dans la première solution tampon (pH 7). Attendre que la sortie du capteur soit
stable sur l’af¿ chage de l’instrument.
3. Suivre les instructions de l’instrument concernant la reconnaissance de tampon.
4.
Rincer le capteur avec de l’eau. Avertissement : ne pas laisser la coupelle de rinçage goutter dans la solution
tampon ; cela risque de diluer la solution et peut changer des valeurs tampons décalées.
5. Sécher délicatement le capteur en le tamponnant avec un chiffon propre et sec.
6. Placer le capteur dans une coupelle contenant la deuxième solution tampon (pH 4 ou pH 10). La deuxième solution
utilisée dépendra de la valeur typique du pH de l’application.
• Si la valeur du processus est inférieure à pH 7, utiliser alors une solution tampon pH 4.
• La solution tampon pH 10 est parfois utilisée lorsque la valeur typique du processus est supérieure à pH 7.
Néanmoins, un tampon pH 4 est suf¿ sant si le tampon pH 10 n’est pas disponible.
7. Attendre que la sortie du capteur soit stable.
8. Suivre les instructions du manuel de l’instrument concernant la reconnaissance de tampon.
9.
Rincer le capteur avec de l’eau. Avertissement : Ne pas laisser la coupelle de rinçage goutter dans la solution
tampon ; cela risque de diluer la solution et peut changer des valeurs tampons décalées.
10. Sécher délicatement le capteur en le tamponnant avec un chiffon propre et sec.
11.
Si le calibrage a réussi, remettre le capteur dans le système. S’il a échoué, nettoyer le capteur et recalibrer. Si le capteur
ne peut pas être calibré, l’électrode doit probablement être changée.
Conseils pour le calibrage
1.
Les solutions pH peuvent être utilisées pour calibrer plusieurs capteurs en une journée. Cependant, les solutions doivent
être exemptes de débris et ne doivent pas être diluées avec de l’eau de rinçage provenant des calibrages précédents.
Remarque : Utiliser des solutions tampons propres pour de meilleurs résultats.
2. Vous pouvez utiliser de l’eau du robinet ou déionisée pour rincer les électrodes entre chaque solution tampon.
3.
Les solutions de calibrage modi¿ ent la valeur avec des températures changeantes. Permettez la fois le capteur et les
tampons d'égaliser à la température ambiante. Les capteurs ne seront pas correctement calibrés si le capteur n’est pas à
température ambiante. Noter toutes les variations de température des capteurs et des solutions de calibrage.
4. Ne pas reverser les solutions tampons utilisées dans la bouteille ; les diluer avec beaucoup d’eau et jeter dans l’évacuation.
5. Conserver les électrodes dans un tampon pH 4 lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
6. Calibrer régulièrement les capteurs.
7.
S’il est impossible de calibrer le capteur de pH dans des limites acceptables, nettoyer l’électrode et recalibrer. Si le capteur
continue de se calibrer en dehors des limites acceptables, l’électrode est alors inutilisable et doit être mise au rebus.
8. Les plages de pH acceptables pendant le calibrage sont les suivantes :
pH 7 : Limite haute : pH 7,8 = -50 mV ; Limite basse : pH 6,2 = 50 mV
pH 4 : Limite haute : pH 4,8 = 227 mV ; Limite basse : pH 3,2 = 127 mV
pH 10 : Limite haute : pH 10,8 = -227 mV ; Limite basse : pH 9,2 = -127 mV
Ratio mV vs pH électrochimique
•
La sortie mV de l’électrode est créée par l’interaction de l’électrode et
du liquide. L’électrode contient un gel qui s’appauvrit avec le temps.
L’instrument doit donc être réajusté périodiquement pour maintenir la
précision du dispositif. Le besoin de recalibrage varie en fonction de chaque
application, mais la durée de vie de l’électrode est généralement stable.
• Garder un journal des opérations d’entretien pour dé¿ nir la tendance
d’appauvrissement dans les nouveaux systèmes.
• Le calibrage mV est une procédure en deux points. Signet propose des
solutions tampons pH préparées spécialement pour cela.
• Les solutions tampons pH peuvent être utilisées pour calibrer plusieurs capteurs
en une journée à condition que les solutions soient protégées des débris et ne
soient pas diluées par l’eau de rinçage de la procédure de calibrage.
• Utiliser de l’eau propre pour rincer les solutions tampons de l’électrode.
• Se débarrasser de toutes les solutions tampons à la ¿ n de la journée.
•
S’il est impossible de calibrer le capteur de pH dans des limites acceptables,
nettoyer l’électrode et recalibrer. Si les résultats du calibrage restent en
dehors des limites acceptables, le capteur est appauvri et doit être éliminé.
• Suivre les dispositions de la réglementation locale en matière d’élimination des
déchets lors de l’élimination des solutions tampons et des électrodes usées.
La pente de l’électrode est la variation du
niveau de sortie en mV par unité de pH.
À 25 °C, la pente théorique est de 59,16
mV par unité de pH.
Valeurs mV théoriques à 25 °C
pH mV
2 +295,8 mV
3 +236,64 mV
4 +177,48 mV
5 +118,32 mV
6 +59,16 mV
7 0 mV
8 -59,16 mV
9 -118,32 mV
10 -177,48 mV
11 -236,64 mV
12 -295,8 mV