DE DIETRICH ARTIS - Manuel (Page 20)

20
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
DIMENSIONNEMENT DES RADIATEURS - GÉNÉRALITÉS
➭ 1 er élément pour le dimensionnement : le générateur
C’est lui qui donnera la température d’entrée d’eau dans le
radiateur.
Il s’agit donc en premier lieu de connaître cette
température pour dimensionner les radiateurs.
- Les chaudières gaz et fioul domestique sont classées en
3 catégories selon la directive rendement 92/42/CE en
fonction de leur niveau de rendement et de leur niveau de
température de fonctionnement. (le niveau haut étant pour la
production d’eau chaude sanitaire).
- Chaudière standard : 50 à 90 °C.
- Chaudière Basse Température : 40 à 70 °C
- Chaudière à condensation : 20 à 70 °C.
Pour ces générateurs la différence de température entre le
départ et le retour est comprise entre 5 et 15 °C
- Pour les pompes à chaleur on retrouve quatre niveaux de
température de sortie d’eau :
- Basse Température : 35 °C
- Moyenne Température : 45 °C
- Haute Température : 55 °C
- Très haute Température : 65 °C
La différence de température entre le départ et le retour
se situe entre 5 et 10 °C
Pour la détermination de la puissance des radiateurs (voir
tableaux à partir de la page 9) il faut donc partir sur les
températures d’entrée et les ΔT acceptés par le générateur en
place (voir ci-dessus). Pour les systèmes avec apport solaire nous
conseillons de retenir le générateur d’appoint comme base, si
celui-ci est une chaudière bois en bûches de prendre comme
référence une PAC Basse Température afin de favoriser l’apport
solaire et si l’appoint est seulement électrique de prendre comme
référence la température de réglage de la résistance.
8575Q004
MCA_Q001A
PAC_Q006
PAC_Q007
➭ 2 e élément : la distribution
➭ 3 e élément : l’implantation et le raccordement hydraulique des radiateurs
Il existe une quantité importante de configurations de circuits
hydrauliques possibles pour des installations de chauffage. Les
deux types d’installation les plus couramment rencontrés sont les
circuits Bitubes et Monotube
L’installation Bitube est la plus répandue dans les installations de
chauffage. L’ensemble des radiateurs sont montés en parallèle.
Les
températures d’alimentation sont équivalentes .
Il existe deux grands systèmes Bitube, Bitube simple et réseau
hydrocâblé
Remarques
- Nous déconseillons l’installation Monotube. Néanmoins si elle
est existante nos radiateurs ARTIS horizontaux modèles 11 IHD/
IHG/IHC, 21 IHR/IHC, 22 IHR/IHC et 33 IHR ou verticaux
modèles 11 IVD/IVG et 21 IVD/IVG peuvent êtres montés avec
une vanne by-pass (Colis OR07 pour les modèles horizontaux
ou OR58 pour les modèles verticaux). Pour le dimensionnement
des radiateurs il est important de retenir que dans ce cas les
températures d’alimentation ne sont pas équivalentes
pour tous les radiateurs. Elle baisse de radiateur en radiateur.
- Dans les installations en Monotube et Bitube collectif ,
afin d’assurer un bon fonctionnement avec des températures
basses en sortie des radiateurs et un bon confort acoustique
sur l’ensemble du circuit, un bon réglage des débits
(équilibrage) de chaque radiateur et dans chaque boucle est
nécessaire. Ces réglages sont à faire à l’aide du raccord de
réglage (1) à monter en sortie sur chaque radiateur et s’il y
a lieu par une vanne (2) sur les retours de chaque pied de
colonne et sur le circuit principal.
Les radiateurs sont accrochés au mur à l’aide des systèmes de
fixation fournis avec nos modèles ARTIS. Le mur et les chevilles
mises en place pour le maintien de ces systèmes doivent être suffisamment solides pour supporter le poids du ou des
radiateur(s) remplis d’eau (attention avec les modèles verticaux).
Installation bitube simple
Installation bitube hydrocâblée

Installation bitube dans le collectif
0 2 4 68 10 12 14 16 18 20 22 24 l 0 30
Installation monotube
RAD_F0015
Implantation
Un positionnement sous les fenêtres ou latéral en cas de baies
vitrées est recommandé (efficacité optimale). Le radiateur doit être placé au minimum
à 2,5 cm du mur (ce qui est le cas avec
les systèmes de fixation fournis avec nos
radiateurs) et à 10 cm minimum du sol (la
puissance peut chuter de l’ordre de 10 %
par cm de moins)
En cas d’encastrement en niche, les
conditions ci-dessus sont à respecter et les
puissances sont quasi identiques si un
espace libre de 15 cm au-dessus du radiateur est garanti. Si cet espace
est moindre, la puissance thermique diminuera fortement : -10 % avec
un espace libre de 10 cm seulement et – 20 % pour 5 cm seulement.
100
30
150
40
100
RAD_F0018
RAD_F0018