Carlon PV Mold - Manuel

Carlon ® PV-Mold ®
Adapters and Vented
Boots
Adaptateurs et gaines de câble
aérées PV-Mold ® de Carlon ®
In USA, contact:
25701 Science Park Drive
Cleveland, Ohio 44122 USA
1-800-3-CARLON (1-800-322-7566)
In Ohio, (216) 464-3400
Fax: (216) 766-6444
TDD/Hearing Impaired Access (216) 831-5918
www.carlon.com In Canada, contact:
Lamson & Sessions Ltd.
121 Watline Avenue
Mississauga, Ontario • Canada L4Z 1P2
(905) 755-1262 • (888) 269-9902
Fax: (905) 755-1265 • (888) 269-8622
Field Installation Instructions
for Carlon PV-Mold Adapters
For Adapters (E939JN, E939NR, E939NRT)
E939JN
To transition from 4" Conduit to 2" PV-Mold
Place Adapter over conduit, attach to pole using the
top and bottom mounting holes, place PV-Mold over
top section of Adapter and secure PV-Mold to pole.
To transition from 4" Conduit to 3" PV-Mold
Measure 6.3" up from bottom (large end) of adapter
and cut.
Assemble to pole as described above.
To transition from 3" Conduit to 2" PV-Mold*
Measure 4.75" up from bottom (large end) of adapter
and cut.
Assemble to pole as described above.
E939NR
To transition from 5" Conduit to 4" PV-Mold
Place Adapter over conduit, attach to pole using the
top and bottom mounting holes, place PV-Mold over
top section of Adapter and secure PV-Mold to pole.
To transition from 6" Conduit to 5" PV-Mold
Measure 7.25" up from bottom (large end) of adapter
and cut.
Assemble to pole as described above.
To transition from 5" Conduit to 5" PV-Mold*
Measure 4.5" down from the top of adapter and cut.
Assemble to pole as described above.
*For these transitions it is not necessary to cut the Adapter if
desired. If the Adapter is not modified, it is recommended
that the bottom 3" of the Adapter be buried below grade.
E939NRT
To transition from 6" Conduit to 4" PV-Mold
Place Adapter over conduit and attach to pole using the
top and bottom mounting holes. Place PV-Mold over
top section of Adapter and secure PV-Mold to pole
To transition from 6" Conduit to 5" PV-Mold
Measure 5.25" down from the top of the adapter and cut.
Assemble to pole as described above.
To transition from 6" Conduit to 6" PV-Mold
Measure 9.5" up from the bottom of the adapter and cut.
Assemble to pole as described above.
E939JN E939NR E939NRT
Instructions d’installation sur site pour les
adaptateurs PV-Mold Carlon
Pour les adaptateurs (E939JN, E939NR, E939NRT)
E939JN
Transition d’un conduit de 4 po à un PV-Mold de 2 po
Placer l’adaptateur par-dessus le conduit, fixer au poteau à l’aide des trous de
montage supérieurs et inférieurs, puis placer le PV-Mold sur la section supérieure
de l’adaptateur et fixer le PV-Mold au poteau.
Transition d’un conduit de 4 po à un PV-Mold de 3 po
Mesurer une distance de 16 cm du bas (partie large) de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
Transition d’un conduit de 3 po à un PV-Mold de 2 po*
Mesurer une distance de 12,07 cm du bas (partie large) de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
E939NR
Transition d’un conduit de 5 po à un PV-Mold de 4 po
Placer l’adaptateur par-dessus le conduit, fixer au poteau à l’aide des trous de
montage supérieurs et inférieurs, puis placer le PV-Mold sur la section supérieure
de l’adaptateur et fixer le PV-Mold au poteau.
Transition d’un conduit de 6 po à un PV-Mold de 5 po
Mesurer une distance de 18,42 cm du bas (partie large) de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
Transition d’un conduit de 5 po à un PV-Mold de 5 po*
Mesurer une distance de 11,4 cm du haut de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
*Pour ces transitions, vous n’êtes pas obligé de couper l’adaptateur. Si l’adaptateur n’est
pas modifié, il est recommandé que les 7,5 cm inférieurs de l’adaptateur soit enterrés.
E939NRT
Transition d’un conduit de 6 po à un PV-Mold de 4 po
Placer l’adaptateur par-dessus le conduit et fixer au poteau à l’aide des trous de
montage en haut et en bas. Placer le PV-Mold par-dessus l’extrémité supérieure
de l’adaptateur et fixer le PV-Mold au poteau.
Transition d’un conduit de 6 po à un PV-Mold de 5 po
Mesurer une distance de 13,3 cm du HAUT de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
Transition d’un conduit de 6 po à un PV-Mold de 6 po
Mesurer une distance de 24,1 cm du bas de l’adaptateur et couper.
Assembler au poteau selon les instructions ci-dessus.
ISPVMOLD
Gross Automation (877) 268-3700 · www.carlonsales.com · [email protected]