Bray 39L - Manuel (Page 14)

Robinets à papillon BRAY à siège élastique
Notice d’exploitation et d’entretien
12
Annexe B
Directives de démontage/d’assemblage
Robinets à papillon à siège élastique séries 22/23
Démontage –
1. Retirer la poignée, la commande manuelle par engrenage ou l’actionneur électrique de la bride de
fixation.
2. Retirer de l’orifice d’arbre l’anneau de retenue « Spirolox® » et les deux anneaux de retenue d’arbre
en C.
3. Puis retirer l’arbre, la bague et le joint.
4. Séparer le disque du siège, en faisant bien attention de protéger le rebord du disque.
5. Retirer le dispositif de mise en charge de siège des demi-arbres et du siège.
6. Retirer les demi-arbres inférieur et supérieur du disque ou le demi-arbre inférieur si le demi-arbre
supérieur est raccordé au disque
7. Comprimer le siège juste assez pour pouvoir retirer le disque ainsi que les capsules d’étanchéité.
8. Retirer la bague de retenue et le joint de demi-arbre supérieur.
Assemblage –
1. Mettre en place les paliers d’arbre dans les demi-corps supérieur et inférieur.
2. Mettre en place la bande d’étanchéité de corps sur le demi-corps inférieur, avec chevauchement de
0.19 po environ de chaque côté sur la largeur du corps.
3. Comprimer le DI du siège pour lui donner une forme elliptique, puis insérer les joints d’arbre et placer
le disque dans le siège. Faire tourner les moyeux du disque pour les aligner avec le siège.
4. Insérer les demi-arbres supérieur et inférieur.
5. Enfiler l’une des bandes du dispositif de mise en charge de siège sur la partie inférieure du demi-arbre
supérieur.
6. Insérer le demi-arbre supérieur muni de la bande du dispositif de mise en charge de siège dans le sous-
ensemble disque/siège.
7. Insérer le demi-arbre supérieur dans le disque enfiler l’une des bandes du dispositif de mise en charge
de siège sur le demi-arbre inférieur.
8. Faire tourner le disque en position d’ouverture et insérer le sous-ensemble disque/siège/demi-arbres/
dispositif de mise en charge de siège dans le demi-corps supérieur.
9. Placer le demi-corps inférieur sur le siège et vérifier que les deux demi-corps sont correctement alignés
(ils sont identifiés par des marques coulées dans les pièces).
10. Fixer et serrer les attaches de corps.
11. Attach and tighten the body fasteners.