Elmo Rietschle V-VC 400/500/700/900/1100/1300 - Manuel (Page 30)

30 | www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
Pannes: causes et élimination
Panne Cause Elimination Indication
Maschine erzeugt
abnormales Ge-
räusch
(Ein hämmerndes
Geräusch der Lamel-
len beim Kaltstart
ist normal, wenn es
mit zunehmender
Betriebstemperatur
innerhalb von zwei
Minuten verschwin-
det)
Les caoutchoucs d’accouple-
ment sont usés Remplacer les caoutchoucs
d’accouplement Chapitre 7.2.1
Le corps de pompe est usé
(facettes) Reprise par le constructeur ou
un atelier de réparation agréé SAV Elmo
Rietschle
La valve de réglage du vide (si
existante) clapote Remplacer le clapet Chapitre 7.4
Les palettes sont endomma-
gées Reprise par le constructeur ou
un atelier de réparation agréé SAV Elmo
Rietschle
La pompe à vide ou l’huile
qu’elle contient est trop froide Respecter la température
ambiante et d’aspiration Chapitre 2.3
La viscosité de l’huile de lubri-
fi cation est trop importante La viscosité de l‘huile doit
répondre aux exigences
ISO-VG 100 selon la norme
DIN 51519 Chapitre 7.2.3
Présence d’eau dans
l’huile de lubrifi cation La pompe aspire de l’eau Installer un séparateur d‘eau
en amont de la pompe
—
La pompe aspire davantage
de vapeur d’eau qu’elle n‘est
supposée en absorber Consulter le fabricant au sujet
d‘un lest d’air renforcé
—
La pompe ne travaille que
sur un temps court, qui ne
lui permet pas d’atteindre sa
température normale de fonc-
tionnement Après chaque aspiration de
vapeur d’eau, laisser tourner
la pompe aspiration fermée,
jusqu’à évaporation complète
de l’eau dans l’huile
—
En cas de dysfonctionnements d’autre type ou non remédiables, prière de vous adresser au SAV
Elmo Rietschle.