Physio-Control LUCAS 2 - Manuel (Page 9)

Appareil de Massage Cardiaque
Appareil de Massage Cardiaque LUCAS TM 2 – Mode d'emploi
100666-03 B, validité CO J2550, © 2011 JOLIFE AB
9
3 Consignes de sécurité
Pour garantir une sécurité maximale,
lisez toujours minutieusement ce chapitre
avant toute utilisation, toute intervention sur
l'équipement ou tout réglage.
3.1 Termes de mise en garde
Dans le manuel, les termes de mise en garde
AVERTISSEMENT ou ATTENTION sont utilisés.
• ATTENTION - terme de mise en garde
utilisé pour signaler une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures légères à modérées.
• AVERTISSEMENT - terme de mise
en garde servant à signaler une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures graves voire le décès.
3.2 Personnel
JOLIFE AB recommande que l'Appareil de
Massage Cardiaque LUCAS soit uniquement
utilisé par des personnes ayant des
compétences médicales, à savoir :
Secouristes, personnel ambulancier, infirmiers/
infirmières, médecins ou personnel médical
• formés à la réanimation cardio-pulmonaire
(RCP) selon les directives de réanimation,
p. ex. de l'American Heart Association,
de l’European Resuscitation Council
ou équivalent,
• ET formés à l'utilisation du LUCAS.
3.3 Contre-indications
NE PAS utiliser l'Appareil de Massage
Cardiaque LUCAS dans les cas suivants :
• S'il n'est pas possible de positionner
le LUCAS de manière sûre ou correcte
sur la poitrine du patient.
• Patient adulte trop mince : si vous
ne pouvez pas passer en mode PAUSE
ou MARCHE lorsque le disque de
compression touche la poitrine du patient
et que le LUCAS émet 3 signaux rapides.
• Patient adulte trop corpulent : si vous
ne pouvez pas fixer la partie supérieure
du LUCAS à la planche inférieure sans
comprimer la poitrine du patient.
Respectez toujours les directives locales et/ou
internationales en matière de réanimation
cardio-pulmonaire (RCP) lors de l'utilisation
du LUCAS.
3.4 Effets secondaires
Selon l'ILCOR (International Liaison
Committee on Resuscitation), les effets
secondaires de la RCP
3
sont :
« Des fractures costales et autres lésions
sont des conséquences fréquentes mais
acceptables de la RCP, au vu de l'alternative
de décès par arrêt cardiaque. Après une
réanimation, tous les patients doivent faire
l'objet d'un nouvel examen pour détecter les
lésions liées à la réanimation. »
Les effets secondaires ci-dessus, ainsi que
des meurtrissures et des douleurs au niveau
de la poitrine, sont fréquents lors de l'utilisation
de l'Appareil de Massage Cardiaque LUCAS.
3. 2005 International Concensus on Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care
Science with Treatment Recommendations.
Resuscitation 2005 ; 67:195