Asus P5WDG2-WS - Manuel (Page 109)

ASUS P5WDG2-WS ASUS P5WDG2-WS 4-35
4.5.6 Hardware Monitor 4.5.6 Hardware Monitor
Hardware Monitor
AI Quiet [Disabled]
CPU Temperature [32.5ºC/90.5ºF]
MB Temperature [36.0ºC/96.5ºF]
CPU Fan Speed (RPM) [3813 RPM]
ASUS Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan1 Speed (RPM) [N/A]
Chassis Fan2 Speed (RPM) [N/A]
Chassis Q-Fan1 Control [Disabled]
Power Fan Speed (RPM) [N/A]
VCORE Voltage [ 1.320V]
3.3V Voltage [ 3.345V]
5V Voltage [ 5.094V]
12V Voltage [11.880V]
AI Quiet [Disabled] AI Quiet [Disabled]
Active ou désactive la fonction AI Quiet, qui optimise automatiquement les
paramètres du BIOS afi n de réduire la vitesse du ventilateur CPU en fonction
de la charge du système. Options de confi guration : [Disabled] [Enabled]
CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] CPU Temperature [xxxºC/xxxºF]
MB Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
Le monitoring matériel embarqué détecte et affi che automatiquement les
températures du CPU et de la carte mère. Sélectionnez [ignored] si vous ne
souhaitez pas affi cher les températures détectées.
CPU Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored CPU Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
Le monitoring hardware embarqué détecte et affi che automatiquement
la vitesse de rotation du ventilateur CPU en rotations par minute (RPM).
Si le ventilateur nʼest pas relié au connecteur, la valeur affi chée est N/A.
Sélectionnez [Ignore] dans les options de lʼélément pour désactiver la
surveillance de la vitesse du ventilateur CPU.
ASUS Q-FAN Control [Disabled] ASUS Q-FAN Control [Disabled]
Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan Control qui ajuste de manière
intelligente la vitesse des ventilateurs, permettant un fonctionnement plus
effi cace du système. Options de confi guration : [Disabled] [Enabled]
Les éléments CPU Q-Fan Mode et CPU Fan Profi le Mode apparaîssent
uniquement quand vous activez la fonction ASUS Q-FAN Control.
CPU Q-Fan Mode [PWM]
Sélectionne le type de câble pour ventilateur CPU à relier au connecteur de
ce dernier. A défi nir sur [PWM] si vous utilisez un câble 4 broches. A défi nir
sur [DC] si vous utilisez un câble 3 broches.
Options de confi guration : [PWM] [DC]
Automatically
optimize BIOS
settings to minimize
CPU FAN speed
according to system
loading.