Sunpak PF30X - Manuel (Page 5)

23
Tout d’abord, installez les piles
2. Pour ouvrir le couvercle du logement des piles,
faites-le glisser vers le bas tout en appuyant.
3. Mettez dans le logement des piles deux piles
neuves de taille AA en respectant le positionnement
des contacts + et - comme indiqué. Faites bien
attention : ce produit est conçu de manière à éviter une
mauvaise installation des piles ; toutefois si vous vous
trompez de bornes en les installant, cela risque de gén
érer une panne.
4. Remettez le couvercle sur le logement des piles et
faites-le glisser vers le haut pour fermer. Remettez le
commutateur en position « ON » (marche). Alors le bip
sonore et le flash se mettent à charger. Une fois que la
recharge est terminée, la lampe témoin de disponibilit
é clignote pour signaler que le flash est prêt pour une
prise de vue. (Lorsque le niveau de charge est « plein
», la lampe passe du clignotement à l’allumage en
permanence).
5. Pour couper le contact, remettez le commutateur
en position « OFF » : la lampe témoin de disponibilité
alors s’éteint.
* Avant de connecter le flash sur l’appareil photo,
prenez la précaution pour ne pas mettre les bornes
du sabot de fixation en cour t-circuit en laissant le
commutateur en position « ON ». Si l es bornes se
mettent en contact, il peut émettre soudainement l’é
clair ou cela peut provoquer une panne.
* N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s l ’ u t i l i s a t i o n d e s
accumulateurs Nickel Métal Hydrure en vue de réduire
le temps de recharge ainsi que pour augmenter le
nombre d’éclairs.
Maintenant, installez le flash sur l’appareil photo
Si vous voulez faire un test de l’éclair
Le bouton de commande TEST / CHARGE sert aussi comme
témoin de disponibilité du flash. Pour faire le test de l’éclai r,
appuyez sur ce bouton une fois la lampe témoin de disponibilit
é allumée. Utilisez cette fonction lorsque vous voulez faire un
essai pour vérifier l’éclair.
Remarque : à propos de la lampe témoin de charge
Si vous déclenchez le flash à pleine intensité juste après le clignotement de la lampe témoin,
les photos prises peuvent devenir sombres à cause d’une insuffisance de lumière. C’est
pourquoi nous vous recommandons, pour une prise de vues avec la quantité de lumière
optimale, d’attendre jusqu’à ce que la lampe témoin passe à l’allumage en permanence.
* Si la lampe témoin continuer à clignoter pendant plus de trente secondes, dans ce cas les
piles sont deja usées. Remplacez-les par des piles neuves. (Dans le cas ou la lampe témoin
continue à clignoter plus de trente secondes aprés l’émission Appuyer sur la touche
TEST/CHARGE, sans l’installer sur l’appareil photo)
Lorsque vous installez le PF30X sur l’appareil photo (ou lorsque vous le détachez de l’appareil photo),
mettez toujours le commutateur en position OFF (hors tension) sans faute ; si vous installez/détachez
le PF30X sur/de l’appareil photo en laissant le commutateur en position ON (sous tension), cela
risque de provoquer un mauvais fonctionnement du flash ou une panne dans l’appareil photo.
(Canon, Nikon)
1. Insérez fermement le flash dans le sabot de fixation de l’appareil photo. Tournez ensuite la
molette de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’fune montre et bien fixer le flash.
2. Après avoir installé le flash sur le sabot de fixation de l’appareil photo, mettez en tension le
flash ainsi que l’appareil photo. La vitesse d’fobturation est réglée automatiquement.
(Sony)
Serrez la bague de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour
maintenir le flash.
Maintenant vous êtes prêt(e) pour une prise de vues au flash. Vous pouvez commencer à
prendre des photos après avoir vérifié que la lampe témoin AUTO CHECK soit allumée. Dans
le cas où la lampe témoin AUTO CHECK ne s’allume pas, le sujet est hors de la portée du
flash. Avant de le prendre en photo, rapprochez-vous du sujet jusqu’au point où la lampe
témoin AUTO CHECK s’allume.
1. Avant de d’installer les piles, veillez à ce que le
commutateur soit placé en position « OFF » (hors
tension).