VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. Foundation Fieldbus - Manuel (Page 47)

47
11 Annexe
VEGAPULS 62 version tube guide d'ondes • Foundation Fieldbus
36510-FR-121120
Ʋ Appareils non Ex et Ex ia 10 mA, ±0.5 mA
Ʋ Appareils Ex d 16 mA, ±0,5 mA
Résolution de mesure numérique > 1 mm (0.039 in)
Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence du process selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Écart de mesure pour liquides Voir diagrammes suivants
1 2 3
0,5 m (1.6 ft)
10 mm (0.394 in)
2 mm (0.079 in)
- 2 mm (- 0.079 in)
- 10 mm (- 0.394 in)
0
Fig. 27: Écart de mesure sous conditions de référence
1 Niveau de référence
2 Distance entre perçage de purge et niveau de référence 33 mm (1.30 in)
3 Extrémité du tube guide d'ondes
Reproductibilité ≤ ±1 mm
Grandeurs d'influence sur la précision de mesure
Dérive en température - Sortie numé-
rique
±3 mm/10 K rapporté à la plage de mesure max. ou
10 mm max.
Écart de mesure supplémentaire par
de forts champs électromagnétiques
à haute fréquence dans le cadre de la
EN 61326
< ±50 mm
Influence des ciels gazeux et de la pression superposée sur la précision de mesure
La vitesse de propagation des impulsions radar dans du gaz ou de la vapeur se trouvant au-des-
sus du produit est réduite par de hautes pressions. Cet effet dépend du gaz ou de la vapeur. Il est
particulièrement prononcé à basses températures.
Le tableau ci-après indique l'écart de mesure qui en résulte pour quelques gaz et vapeurs typiques.
Les valeurs indiquées se rapportent à la distance. Les valeurs positives signifient que la distance
mesurée est trop grande, les valeurs négatives qu'elle est trop petite.