VEGA D77 Hydrostatic pressure transmitters - Manuel (Page 4)

4 Capteurs de pression D76 et D77
Présentation des capteurs
1 Présentation des capteurs
1.1 Fonctionnement et présentation
Les capteurs de pression D76 et D77 sont
des appareils de mesure de niveau hydrosta-
tique, modulaires et performants. Ils possè-
dent une cellule de mesure sèche métallique
capacitive ou céramique capacitive CERTEC
® .
La pression hydrostatique du produit en-
traîne une variation de capacité par l'intermé-
diaire de la membrane métallique ou
céramique. Cette variation de capacité est
saisie par un ASIC (Application Specific
Integrated Circuit) puis convertie par une
électronique intégrée à microcontrôleur en un
signal proportionnel à la pression. Le traite-
ment numérique précis des données de
mesure à très haute résolution garantit d'ex-
cellentes caractéristiques techniques.
Le capteur est alimenté par un transmetteur
VEGA séparé (analogique), un bloc alimenta-
tion stabilisé ou un API (actif). Après le ré-
glage, le capteur délivre un signal courant
normalisé 4 … 20 mA.
Pour augmenter la sécurité, on surveille le
fonctionnement des composants électroni-
ques importants et on vérifie les grandeurs
de mesure internes telles que valeurs des
capteurs, températures et tension d'alimenta-
tion.
Signal de sortie
L’appareil délivre comme signal de sortie un
courant signal analogique proportionnel au
niveau ou à la pression:
- 5 … 19 mA non normalisé
(en liaison avec un transmetteur VEGA)
- 4 … 20 mA normalisé
Réglage
Nous proposons les capteurs avec ou sans
fonctions de réglage intégrées:
- sans réglage (version A, réglage à partir
du transmetteur)
- sans réglage (version C)
- avec réglage intégré (version D)
- avec réglage par l’indicateur de niveau
externe (version E)
1.2 Types et variantes
Capteur de pression pendulaire D76
avec CERTEC
®
Particularités
- Appareil compact avec électronique intégrée
- Diamètre de l’élément de mesure 32 mm
- Boîtier de raccordement, protection IP 66/
IP 67/IP 68
- Electronique en système bifilaire
4 … 20 mA
- Tension d’alimentation 12 … 36 V
- Réglage/affichage possibles par boîtier
déporté VEGADIS 12
Applications
- Mesures de niveau, de hauteurs d’eau,
niveau de rivière dans le secteur des eaux/
eaux usées, mesures dans des canaux,
bassins, puits profonds, cuves et citernes
Capteur de pression pendulaire D77
avec membrane en Duratherm 600
Particularités
- Appareil compact avec électronique intégrée
- Diamètre de l’élément de mesure 32 mm
- Boîtier de raccordement, protection IP 66/
IP 67/IP 68
- Electronique en système bifilaire
4 … 20 mA
- Tension d’alimentation 12 … 36 V
- Réglage/affichage possibles par boîtier
déporté VEGADIS 12
Applications
- Mesures de niveau, de hauteurs d’eau,
niveau de rivière dans le secteur des eaux/
eaux usées, mesures dans des canaux,
bassins, puits profonds, cuves et citernes