VEGA D77 Hydrostatic pressure transmitters - Manuel (Page 15)

Capteurs de pression D76 et D77 15
Occupation des bornes
terre, écran du câble
1 alimentation [+]
2 alimentation [–]
3 appareil de contrôle [–] / VEGADIS 12
4 pas occupée reliée par pontage
5 pas occupée reliée par pontage
Branchement électrique
br
bl
ge
+
-
-
+
-
+
5 1 2 3 4
terminal
Klemmeinsatz
VEGA-signal conditioning instruments
VEGA-Auswertger ä te
For connection to
Zum Anschluss an
+ -
-
+
-
+
+ -
12V...36V DC
4...20mA
Bedieneinsatz
operating unit
S
Z t i
Op
4 3 2 1 5
5 1 2 3 4
4-20mA
terminal
Klemmeinsatz
+ -
12V...36V DC
4...20mA
-
+
-
+
-
+
5 1 2 3 4
VEGADIS 12
Zum Anschluss an
For connetction to
+ -
12V...36V DC
terminal
Klemmeinsatz
Certaines versions de capteurs possèdent
une plaque d’avertissement indiquant les
mesures à prendre pour éviter le risque de
décharges électrostatiques. Respectez les
indications de cette plaque.
Câbles de raccordement
N’oubliez pas que les câbles de raccorde-
ment sont spécifiés pour les températures de
service attendues dans vos installations. Le
câble doit avoir un diamètre mini. de 5 et
maxi. de 9 mm. Sinon, l’étanchéité au niveau
du presse-étoupe n’est pas garantie.
Les câbles pour les circuits courant en sécu-
rité intrinsèque doivent être marqués de bleu
et ne doivent pas être utilisés pour d’autres
circuits.
4.2 Occupation des bornes
jaune
Départ de câble direct
appareil de contrôle
(mesure 5 … 19 mA)
capillaire de compensation de
pression
filin porteur
utilisé seulement en liaison avec
VEGADIS 12, s’il n’est pas
utilisé, reliez-le au (-) écran
12 … 36 V DC
vers l’alimentation ou vers le
transmetteur (4 … 20 mA)
vers l’alimentation ou le
transmetteur VEGAMET
12 … 36 V DC
Electronique A
Signal de sortie 5 … 19 mA pour le raccorde-
ment aux transmetteurs VEGA.
Electronique C
Signal de sortie 4 … 20 mA
Electronique D
Signal de sortie 4 … 20 mA avec unité de
réglage intégrée
appareil de contrôle
4 … 20 mA
alimentation
12 … 36 V DC
appareil de contrôle
4 … 20 mA
alimentation
12 … 36 V DC
de l’indicateur de
niveau VEGADIS 12
Electronique E
Signal de sortie 4 … 20 mA avec réglage à
partir du VEGADIS 12