AASTRA DT590 for MD Evolution Quick Reference Guide FR - Manuel

DT590
Téléphone sans fil pour
le système de communication MD Evolution
Mémo d’utilisation
Ce mémo d’utilisation donne de brèves descriptions pour utiliser les fonctions
du téléphone DT590. Ce mémo est disponible en format électronique sur le CD
Telephone Toolbox, sur le CD Administration et sur le site
: :
http://www.aastra.com
Allumer/ Eteindre
Allumer : NO pendant plus de 3 s. Ecran allumé (Veille)
Eteindre : NO pendant plus de 3s. Ecran blanc
Répondre à un appel
Répondre : YES ou
S
Suppression temporaire de la sonnerie en cours : C/Mute
Suppression per
a sonnerie : C/Mute + YES manente de l
Interception d’appel :
13
+ N°du poste qui sonne + YES
Interception dans un groupement :
14
+ YES
Interception sur sonnerie générale :
15
+ YES
Mettre fin à l’appel: NO
Rejet d’appel en cours de sonnerie : NO
Effectuer un appel
Raccroché :
N° interne ou Préfixe d’accès externe + N°, puis
YES
Bis:
11
+ YES (dernier N° externe)
Par N° abrégé: N° abrégé commun/ personnel + YES
De la liste d’appels :
YES . Puis sélection d’un des 20 appels avec ▼
+ YES.
Appel rapide par un nom du répertoire :
Appui maintenu sur la touche associée à la 1 ère
lettre du nom. Utiliser des appuis courts sur la
même touche pour dérouler les caractères. Puis
sélection par
▼+ YES.
Appel depuis le répertoire :
► pour le menu Répertoire. Sélection de
“Appeler”. “Nom” apparaît. Entrer les 1ers
caractères du nom ou dérouler avec
▼ pour
trouver le nom. Puis YES.
Insérer une pause : Appui long sur la touche *
. “-“ s’affiche.
Rappel auto
Activer :
1
sur demandé occupé/libre
Annuler : Automatique après 15 minutes
Intrusion
Activer :
3
sur demandé occupé
Prise d’appel en attente
R +
14
. Le 1er correspondant est mis en
garde.
Mains-libres S
met en/hors service le haut-parleur, soit
avant de numéroter, soit pendant l’appel.
Mise en garde
En conversation: R
Appel d’un second correspondant
En conversation: R + N° du 2ème correspondant
Va-et-vient
Va-et-vient entre les appels : R +
2
Terminer l’appel en cours et se connecter au
second :
R +
1
Transfert
En conversation: R + N° du 2ème correspondant
+ NO (après ou avant réponse)
Conférence
En conversation: R + N° du 2ème orrespondant
c
Après réponse,
3
NO pour quitter la conférence.
Messagerie vocale
De votre poste habituel :
Composer le No de votre messagerie vocale et
suivre les annonces vocales.
NO
pour terminer l’appel
Réglage Volume/mute
Volume de l’écouteur/ haut-parleur :
◄ ou ► (pendant l’appel)
Sonnerie validée/non : C/Mute + YES (en raccroché)
Microphone actif/non : C/Mute (en décroché)
Renvoi tous appels
De votre poste :
61
+N° poste receveur + YES
Renvoi sur non-réponse
De votre poste :
62
+ N° poste receveur + YES
Renvoi sur occupation
De votre poste :
63
+ N° poste receveur + YES
Renvoi sur non-réponse/occupation
De votre poste :
69
+ N° poste receveur + YES
Ne pas déranger
De votre poste :
64
Faire-suivre
Du poste utilisé :
65
+N° de votre poste habituel
+mot de passe+ NO
Renvoi d’appel par un tiers
Activer :
65
+
*
+N° de votre poste habituel+ N°du poste
receveur +mot de passe + NO
Annulation de tout renvoi (sauf faire-suivre et
appel par un tiers)
De votre poste :
60
+ YES
Annulation de faire-suivre et appel par un
tiers
66
+ N° de votre poste + YES + mot de passe
Rappel de rendez-vous/ réveil
Activer :
71
+ chiffres HHMM (Heures/Minutes)+ YES 4
Annuler :
71
+
9
+ YES
Mise en veille dans un groupement
Activer :
68
+ YES
Annuler :
68
+ YES
Verrou clavier
Pour éviter des appuis involontaires
Verrou clavier : ◄ ou ► pour Outils
▲ ou ▼ pour Verrou + YES
Clavier + YES
Automatic + YES + NO
La réception d’un appel déverrouille le clavier automatiquement.
Il se verrouille à nouveau 30 secondes après libération de l’appel.
Suppression du verrou clavier :
*
+ YES
Verrou terminal
Activer :
78
+ YES
Annuler :
78
+ YES
Modifier le mot de passe :
79
+ ancien mot de passe+
nouveau mot de passe + YES
Utilisation du Répertoire
Vous pouvez consulter ou modifier votre répertoire personnel via
le menu “Répertoire”. Il contient les noms par ordre alphabétique.
Ajouter une entrée
. Sélectionner “Répertoire”, puis “Ajouter” et
“Nouveau”. Entrer le nom, confirmer par YES et entrer le numéro.
Voir le mode opératoire dans
Clavier . Confirmer par YES.
Modifier Nom et Numéro.
Sélectionner “Répertoire” puis
“Modifier”. Entrer les premiers caractères du nom ou dérouler
avec ▼. Modifier le nom/numéro et confirmer par YES la
nouvelle entrée.
Supprimer Nom et Numéro.
Sélectionner “Répertoire” puis
“Supprimer”. Entrer les premiers caractères du nom ou dérouler
avec ▼. Confirmer par YES. “Supprimer...?” s’affiche. Confirmer
la suppression par YES.
Clavier
Dans le mode Veille, des appuis courts composent les chiffres “0”
- “9”,
* et #. Un appui long sur * ajoute une pause et un appui
long sur “0” ajoute le caractère “+”.
En composant un message texte ou en ajoutant/modifiant des
noms dans le répertoire,
- Un appui sur une touche 0-9,
* ou # affiche le premier
caractère de la touche. Le caractère s’affiche après un délai ou
l’appui d’une autre touche. Un appui sur la touche
* bascule
entre le premier et le dernier choix possible.
- Dans un texte, l’appui court sur la touche 1 introduit un espace.
- Supprimer un caractère par appui court sur la touche C.
- Supprimer tous les caractères par appui long sur la touche C.
- Dans une séquence de chiffres, insérer “+” par appui long sur la
touche 0.
- Dans une séquence de chiffres, insérer une pause par appui
long sur la touche
* .
Déclaration de Conformité
Par la présente, Aastra Telecom Sweden AB,
SE-126 37 Hägersten, déclare que ce terminal est conforme aux
impératifs principaux et autres dispositions applicables de la
directive européenne R&TTE 1999/5/EC.
Veuillez consulter :
http://www.aastra.com/sdoc
Pour toutes questions concernant le produit, veuillez contacter
votre distributeur agréé Aastra.
www.aastra.com
© Aastra Telecom Sweden AB 2008.
Tous droits réservés.
FR/LZTBS 102 1944 R4A