JVC KD-R53 Manuel d'utilisation
Page 35
17
FRANÇAIS
Informations complémentaires
• Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais
les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers portant le code
d’extension <.mp3> ou <.wma> (quel que soit la casse des
lettres—majuscules/minuscules).
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers respectant les
conditions suivantes:
– Débit binaire: MP3 : 8 kbps à 320 kbps
WMA : 32 kbps à 192 kbps
– Fréquence d’échantillonnage:
MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz
• Cet appareil peut affiché les balises WMA et ID3, version
1,0/1,1/2,2/2,3/2,4 (pour MP3).
• La fonction de recherche fonctionne mais la vitesse de
recherche n’est pas constante.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers enregistrés au mode
VBR (débit binaire variable). (Les fichiers enregistrés en VBR
affichent une durée écoulée différente.)
• Le nombre maximum de caractères pour les noms de fichier/
dossier varie en fonction du format du disque utilisé (et inclus
les 4 caractères de l’extension—<.mp3> ou <.wma>).
ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo: 64 caractères, Joliet: 32
caractères, Nom de fichier long Windows: 64 caractères
• Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers suivants:
– Fichiers MP3: codé au format MP3i et MP3 PRO, dans un
format inapproprié, couche 1/2.
– Fichiers WMA: codés au format sans perte (lossless),
professionnel et vocal; avec un format non basé sur
Windows Media® Audio; protégé contre la copie avec DRM.
– Fichiers qui contiennent des données telles que AIFF,
ATRAC3, etc.
Symptôme
Remède/Cause
Lecture USB
“READING” continue de clignoter sur
l’affichage.
Un temps d’initialisation plus long est requis. N’utilisez pas trop de niveaux de
hiérarchie et de dossiers. / Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous
tension. / Réattachez le périphérique USB.
“NO FILE” apparaît sur l’affichage.
Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles.
Du bruit est produit.
Passez à un autre fichier.
“NOT SUPPORT” apparaît et la plage
est sautée.
Vérifiez si la plage est dans un format compatible.
Les plages/dossiers ne sont pas
reproduites dans l’ordre prévu.
L’ordre de lecture est déterminé par le nom du fichier. Les dossiers dont le
nom débute par des chiffres sont classés par ordre numérique. Cependant, les
dossiers dont le nom ne débute pas par des chiffres sont classés en fonction du
système de fichier du périphérique USB.
“CANNOT PLAY” clignote sur l’affichage. /
“NO USB” apparaît sur l’affichage. /
L’appareil ne peut pas détecter le
périphérique USB.
Vérifiez si le périphérique USB connecté est compatible avec cet appareil. /
Réattachez le périphérique USB.
Lors de la lecture d’une plage, le son tes
parfois interrompu.
Les plages n’ont pas été copiées correctement sur le périphérique USB. Copiez
de nouveau les plages sur le périphérique USB et essayez à nouveau.
Lecture d’un iPod/iPhone
iPod ne peut pas être mis sous tension
ou ne fonctionne pas.
Vérifiez le câble de connexion et le raccordement. / Mettez à jour la version du
micrologiciel du iPod/iPhone. / Chargez la batterie du iPod/iPhone. / Réinitialisez
le iPod/iPhone. / Vérifiez si le réglage <IPOD SWITCH> est correct. (page 15)
Le son est déformé.
Mettez hors service l’égaliseur sur cet appareil ou sur le iPod/iPhone.
Du bruit est produit.
Mettez hors service (décochez) la fonction “VoiceOver” de l’iPod. Pour en
savoir plus, consultez le site <http://www.apple.com>.
La lecture s’arrête.
Le casque d’écoute a été déconnecté pendant la lecture. Redémarrer
l’opération de lecture. (page 11)
“NO FILE” apparaît sur l’affichage.
Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles.
“CANNOT PLAY” clignote sur l’affichage.
Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible avec cet appareil. (page 12)
FR02-19_KD-R53[E]1.indd 17
10/14/11 10:40:57 AM