Plantronics Voyager Legend - Manuel (Page 11)

11
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Désactiver les commandes vocales « répondre/ignorer » :
Pour désactiver les commandes vocales « répondre/ignorer » :
1 Mettez l'oreillette sous tension.
2 Maintenez le bouton dédié aux commandes vocales enfoncé jusqu'à ce que vous
entendiez une double tonalité.
3 Répétez la manœuvre pour réactiver les commandes de réponse vocales.
Par défaut, votre oreillette comprend les commandes et parle en anglais. Vous pouvez
modifier la langue et les autres paramètres en ligne.
L'outil de mise à jour MyHeadset ™ vous permet de :
• Recevoir des mises à jour du micrologiciel
• Choisir la langue pour les alertes et les commandes vocales (anglais britannique, français,
allemand et espagnol. Les commandes vocales sont également disponibles en cantonnais
et en mandarin.)
• Modifier le numéro de téléphone local pour le service Vocalyst
• Activer/désactiver les commandes vocales
• Activer/désactiver les capteurs Smart Sensors ™
• Activer/désactiver la lecture d'un fichier audio haute qualité (A2DP)
• Activer/désactiver l'alerte locale « mute off » (Mode secret désactivé)
Télécharger l'outil de mise à jour MyHeadset ™
1 Branchez votre oreillette et votre câble USB à votre ordinateur.
2 Téléchargez l'outil de mise à jour MyHeadset™ à l'adresse plantronics.com/myheadset.
3 Modifiez la langue et les paramètres régionaux, configurez les autres fonctions et téléchargez
les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles.
L'oreillette Voyager Legend prend en charge la technologie multipoint, ce qui vous permet
d'utiliser le même appareil avec deux téléphones mobiles Bluetooth différents. Pour coupler
votre oreillette à un second téléphone, consultez la section « Coupler un autre téléphone ».
Pour répondre à un deuxième appel sur l'autre téléphone, l'appel en cours doit être terminé
ou transféré vers le premier téléphone. Si vous choisissez d'ignorer le deuxième appel, il sera
redirigé vers le répondeur.
1 Appuyez sur le bouton d'appel pour mettre fin au premier appel.
2 Appuyez à nouveau sur le bouton d'appel pour mettre fin au deuxième appel.
REMARQUE : Pour éviter les problèmes liés à l'utilisation de la fonction multipoint, utilisez le
bouton d'appel de l'oreillette plutôt que les commandes de votre téléphone.
Il existe deux moyens simples de vérifier le niveau de batterie restant de votre oreillette.
• Utiliser la commande vocale « Vérifier la batterie »
• Consulter le niveau de batterie de l'oreillette sur votre iPhone (affiché automatiquement)
ou votre smartphone Android (fonction activée par l'application MyHeadset
™ ou Find Myheadset ™ ).
Personnaliser votre
oreillette
Connectivité multipoint
Vérification du niveau de
charge de la batterie