Plantronics Voyager Legend - Manuel (Page 10)

10
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Autres caractéristiques
Votre oreillette vous communique les changements de statut en anglais. Vous pouvez
modifier la langue des alertes vocales en visitant le site plantronics.com/myheadset et en
téléchargeant l'outil de mise à jour MyHeadset
™ . Les langues disponibles sont le cantonnais,
l'anglais britannique, le français, l'allemand, le mandarin et l'espagnol.
Liste des alertes vocales
• « Power on/off » (Mise sous tension/hors tension)
• « Answering call » (Répondre à un appel)
• « Talk-time (x) hours » (Autonomie conversation (x) heures)
• « Talk-time less than 2 hours » (Autonomie conversation inférieure à 2 h)
• « Battery low » (Batterie faible)
• « Recharge headset » (Recharger l'appareil)
• « Phone 1 disconnected/Phone 2 disconnected » (Téléphone 1 déconnecté/
Téléphone 2 déconnecté)
• « Phone 1 connected/Phone 2 connected » (Téléphone 1 connecté/Téléphone 2 connecté)
• « Pairing » (Couplage)
• « Pairing successful » (Couplage réussi)
• « Pairing incomplete, restart headset » (Couplage inachevé, redémarrez l'appareil)
• « Mute on/off » (Mode secret activé/désactivé)
• « Volume maximum/minimum » (Volume maximum/minimum)
• « Voice recognition on/off » (Reconnaissance vocale activée/désactivée)
• « Calling back last number » (Rappel du dernier numéro)
• « Call back XYZ » (Rappel XYZ)
Appuyez sur le bouton dédié aux commandes vocales, attendez la demande de
commande, puis dites une commande. Par exemple, « What can I say? » (Que puis-je dire ?)
vous indique l'ensemble des commandes disponibles. Vous pouvez modifier la langue des
commandes vocales en visitant le site plantronics.com/myheadset et en téléchargeant l'outil
de mise à jour MyHeadset
™ . Les langues disponibles sont l'anglais britannique, le français,
l'allemand et l'espagnol.
Liste des commandes vocales
• « Am I connected? » (Suis-je connecté ?)
• « Answer » (Répondre)
• « Call information » (Informations sur l'appel)
• « Call Vocalyst » (Appeler Vocalyst)
• « Cancel » (Annuler)
• « Check battery » (Vérifier batterie)
• « Ignore » (Ignorer)
• « Pair mode » (Mode de couplage)
• « Redial » (Touche bis)
• « What can I say » (Que puis-je dire ?)
REMARQUE La fonction de numérotation vocale de votre téléphone est activée en appuyant
sur le bouton d'appel pendant 2 secondes. La fonction de numérotation vocale n'est pas une
commande vocale de l'oreillette.
Alertes vocales
Commandes vocales