Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 57)

53
■
20: Conversion à SMF
Cette fonction permet de convertir les données de mémoire de performance utilisées par le CVP-89 en données de for-
mat STANDARD MIDI (SMF) afin que les morceaux enregistrés sur le CVP-89 puissent être reproduits sur des appareils
compatibles SMF.
Z
Introduisez la disquette et sélectionnez la fonction de conversion à SMF ......................................
Introduisez la disquette contenant les données que vous voulez convertir et sélec-
tionnez la fonction de conversion à SMF ; reportez-vous au titre “Sélection et utilisa-
tion des fonctions utilitaires” à la page 42.
⁄¤‹›‚20 CONVERT TO SMF
SONG 01 PRESS [START]
X
Sélectionnez le morceau et exécutez la conversion ...........................................................................
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] pour sélectionner le numéro du morceau
que vous voulez convertir et appuyez ensuite sur la touche [START/STOP] pour lancer
la conversion.
Relâchez simplement la touche [UTILITY] avant d’appuyer sur la touche [START/
STOP] si vous souhaitez annuler la conversion. Vous pouvez relâcher la touche
[UTILITY] une fois que la conversion a commencé, elle se poursuivra alors jusqu’à la fin.
Le numéro de la mesure en cours de traitement est indiqué sur l’affichage.
La fonction de conversion à SMF sera automatiquement désactivée lorsque la con-
version est terminée.
REMARQUES
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pour convertir des données de voix d’une
disquette Disk Orchestra, Disklavier, Style, protégée contre l’écriture ou déjà convertie.
• Une fois converties, les données ne peuvent pas être reconverties dans leur forme
originale. Par conséquent, il est conseillé de faire une deuxième copie de toutes les
données avant d’utiliser cette fonction.
• Les morceaux convertis grâce à la fonction de conversion à SMF ne peuvent plus être
enregistrés. De même, les fonctions de division interne (UTIL 15) et de mixage de
pistes (UTIL 16) ne peuvent pas être appliquées aux données converties grâce à la
fonction de conversion à SMF.
Fonctions utilitaires
DISK ERROR !
Une erreur s’est produite pendant la lecture ou l’enregistrement d’une disquette.
Essayez de recommencer l’opération. Si l’erreur se produit une seconde fois, la disquette
ou le lecteur de disquette est défectueux. Si vous avez utilisé souvent le lecteur de
disquette, il se peut que les têtes soient sales. Dans ce cas, nettoyez les têtes avec un pro-
duit de nettoyage pour têtes trouvé dans le commerce. Si l’erreur se produit toujours avec
la même disquette et non pas avec les autres, cette disquette est défectueuse et inutilisable.
Si l’erreur se produit avec toutes les disquettes, le lecteur est peut être défectueux. Dans
ce cas, adressez-vous à votre distributeur Yamaha.
DISK PROTECTED !
Vous avez essayé de formater, d’enregistrer, de copier ou d’effacer des données d’une
disquette protégée contre l’écriture. Utilisez une disquette non protégée (mettez la lan-
guette de protection sur la position permettant l’écriture).
UNFORMATTED DISK ! La disquette en place n’a pas été formatée pour être utilisée avec le Clavinova. Après
vous être assuré que la disquette ne contient aucune donnée importante (pour un autre
appareil, par exemple), formatez la disquette de la manière décrite à la page 48.
DISK FULL !
La disquette en place est pleine et ne peut contenir aucune autre donnée.
Effacez les données inutiles ou utilisez une disquette ayant suffisamment de place libre.
NO DISK !
Vous avez essayé d’effectuer une opération d’écriture ou de lecture de disquette alors qu’il
n’y a pas de disquette dans le lecteur. Assurez-vous qu’il y a bien une disquette en place
avant de commencer une opération sur disquette.
INCOMPATIBLE DATA!
Vous avez essayé d’effectuer une opération de conversion à DOC ou à SMF sur des don-
nées qui ne peuvent pas être converties.
DATA NOT EDITABLE!
Vous avez essayé d’enregistrer ou de modifier des données qui ne sont pas reconnues par
le CVP-89. Reportez-vous aux remarques données aux pages 38, 41, 57 et 63.
Si une erreur relative à une opération de disquette se produit, un des messages suivants peut apparaître. Si ceci se pro-
duit, recherchez ci-dessous la cause possible et la solution. Si vous ne trouvez pas de solution, essayez une disquette diffé-
rente. Si ceci ne résout pas le problème, adressez-vous à votre distributeur Yamaha.
■
Messages d’erreur disquette