White Rodgers 668 - Manuel (Page 5)

2
Une fois l’installation complétée, il est recommandé de mettre
le système à l’essai pour s’assurer de son bon fonctionnement.
1.
Ouvrez l’interrupteur principal.
2. Réglez le thermostat ou la commande principale de façon
à engendrer un appel de chaleur.
3. Appuyez sur le bouton de remise en route manuel situé sur
le dessus de la commande.
4. Assurez-vous que le point de consigne du limiteur à
maximum est réglé à la bonne température.
5. Ouvrez le robinet d’alimentation en mazout. Vous êtes
maintenant prêt à procéder aux essais suivants.
A. CYCLE NORMAL :
Fermez l’interrupteur principal. Le brûleur devrait se mettre
en marche et fonctionner normalement. (Si le brûleur
démarre et allume la flamme, puis engage le blocage de
sécurité, procédez immédiatement à la « Vérification du
détecteur de flamme ».)
B. DÉLAI DE SÉCURITÉ :
1. Laissez le brûleur fonctionner pendant environ 5 minutes.
Débranchez ensuite un des fils du détecteur de flamme,
qui sont raccordés aux bornes F. Une fois que le délai de
sécurité s’est écoulé, la commande devrait engager le
blocage de sécurité et arrêter le brûleur.
2. Ouvrez l’interrupteur principal.
3. Rebranchez le fil du détecteur de flamme que vous avez
débranché à l’étape 1.
4. Attendez environ 3 minutes, puis appuyez sur le bouton de
remise en route manuel qui est situé sur le dessus de la
commande.
C. VÉRIFICATION DU LIMITEUR À MAXIMUM ET DU
THERMOSTAT :
1. Fermez l’interrupteur principal afin de mettre le brûleur en
marche.
2. Réglez le limiteur au point de consigne le plus bas possible.
Le brûleur devrait s’arrêter, sauf si la température de
l’appareil de chauffage est inférieure au point de consigne
minimum du limiteur.
3. Réglez maintenant le limiteur au point de consigne normal.
Le brûleur devrait se remettre en marche.
4. Alors que le brûleur est en marche, réglez le thermostat au
point de consigne le plus bas possible. Le brûleur devrait
s’arrêter, sauf si la température ambiante est inférieure au
point de consigne minimum du thermostat.
Dans les installations qui fournissent l’eau chaude domes-
tique, le brûleur restera en marche si le limiteur à minimum
n’a pas été satisfait.
5. Réglez maintenant le thermostat au point de consigne
normal.
INSTALLATION ET CÂBLAGE (SUITE)
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
COMMANDE PRINCIPALE À LA TENSION DU RÉSEAU COMMANDE PRINCIPALE À LA TENSION DU RÉSEAU
Câblage externe à la tension du réseau Câblage externe à la tension du réseau
ESSAIS
D. VÉRIFICATION DU DÉTECTEUR DE FLAMME : (CET
ESSAI EST SUPERFLU SI LA COMMANDE A BIEN
FONCTIONNÉ LORS DE L’ESSAI A.)
Si le brûleur se met en marche, mais la commande engage le
blocage de sécurité (arrêtant ainsi le brûleur), vérifiez le
détecteur de flamme :
1.
Ouvrez l’interrupteur principal.
2. Raccordez une extrémité d’un cavalier à une des bornes
F.
3. Mettez en marche le brûleur en fermant l’interrupteur
principal. Dès que la flamme s’allume, raccordez l’autre
extrémité du cavalier sur l’autre borne F.
NOTE
Lorsque ce cavalier est en place, le blocage de sécurité de
la commande est contourné. NE LAISSEZ PAS le brûleur
fonctionner ainsi, sauf pour effectuer cet essai.
AVERTISSEMENT
Si le blocage de la commande s’engage de nouveau, veuillez
faire remplacer la commande. Si, au contraire, elle ne s’arrête
pas, veuillez vérifiez de la façon suivante le fonctionnement du
détecteur de flamme 956 :
Cause possible du
problème
Circuit ouvert dans
le détecteur
Détecteur mal
placé
Correctif
Remplacez le détecteur. Ne
déplacez pas le support ni la douille.
Placez le détecteur conformément
aux directives du fabricant du
brûleur.
ANCIEN MODÈLE
NOUVEAU MODÈLE
MODULE DÉTECTEUR
DOUILLE
SUPPORT
Pour détacher le module
détecteur, tournez-le à gauche.
Pour le replacer, insérez-le
dans l’encoche du module et
tournez à droite. NOTE : Si le
support est détaché du brûleur,
il faut prendre soin de le
réinstaller dans le même sens,
sans quoi le module ne s’y
adaptera plus.
DÉTECTEUR
DÉTECTEURS DE FLAMME MODÈLE 956
T T F F T T F F
ORANGE MARRETTES
THERMOSTAT
DÉTECTEUR
DE FLAMME
DÉTECTEUR
DE FLAMME
CAVALIER INSTALLÉ
SUR PLACE
THERMOSTAT OU
COMMANDE À LA
TENSION DU
RÉSEAU
TRANSFO
D’ALLUMAGE
COMMANDE
PRINCIPALE
BLANC
NOIR
LIMITEUR
RÉSEAU
SOUS
TENSION
N MOTEUR DE
BRÛLEUR
MARRETTES
TRANSFO
D’ALLUMAGE
MOTEUR DE
BRÛLEUR
ORANGE
COMMANDE
PRINCIPALE
BLANC
NOIR
LIMITEUR
RÉSEAU
SOUS
TENSION
N