Westinghouse WST5000ZE - Manuel (Page 7)

MODE D’EMPLOI
REPASSAGE À SEC
On peut utiliser le fer au réglage à sec, avec ou sans eau dans le réservoir;
cependant, il est préférable de ne pas trop remplir le réservoir d’eau pour
repasser à sec.
1. Avant la première utilisation, retirer tout autocollant de la semelle.
S’assurer d’enlever tout résidu en frottant la semelle avec un linge
humide.
2. Avant de brancher le fer, régler la commande de
débit de vapeur à la position OFF. Cela coupera
la vapeur s’il y a de l’eau dans le réservoir.
3. Régler la commande de température à la position MIN.
4. Brancher le cordon dans une prise électrique c.a. de 120 V.
5. Régler la commande de température à la position désirée. (Voir la
section GUIDE DE REPASSAGE pour plus de précisions.) Le voyant
lumineux s’allume dès que le fer est branché et que le réglage est
supérieur à MIN.
NOTE :À la première utilisation, le fer peut dégager une odeur
pendant une dizaine de minutes. Cela résulte du chauffage initial des
matériaux constituant l’appareil. L’odeur ne présente aucun danger et
devrait disparaître après la première utilisation.
6. Placer l’appareil sur son talon d’appui sur une surface stable et
protégée. Laisser l’appareil chauffer au réglage choisi. Lorsque le
voyant lumineux s’éteint, le fer est prêt.
7. Après le repassage, régler la commande de température à la position
MIN et la commande de débit de vapeur à la position OFF. Débrancher
l’appareil et le laisser refroidir complètement avant d’en nettoyer la
surface et de le ranger.
REMARQUE :Durant le repassage, le voyant de prêt-à-l’emploi pourrait se
rallumer, signe que e fer chauffe pour maintenir la temérature appropriée.
MISE EN GARDE :Si le fer a servi pendant une longue période et qu’il est
très chaud, NE PAS remplir le réservoir d’eau.
REPASSAGE À LA VAPEUR
NOTE :La conception spéciale de la semelle permet d’utiliser l’eau du
robinet pour repasser à la vapeur. Cependant, dans les régions où l’eau
est très dure, il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée ou
déminéralisée.
MISE EN GARDE : Débrancher l’appareil avant de le remplir
d’eau.
MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR LES RISQUES DE BRÛLURE,
remplir le fer avec précaution. Le contact avec des pièces
métalliques chaudes, de l’eau chaude ou de la vapeur peut
provoquer des brûlures.
OPERATING INSTRUCTIONS
DRY IRONING
The Iron can be used on the dry setting with or without water in the tank,
however it is best to avoid having the tank too full of water during dry
ironing.
1. Before first use, remove any adhesive stickers from the Soleplate. Make
sure all adhesive is removed by rubbing Soleplate with a damp cloth.
2. With the Iron unplugged turn Steam Dial to “OFF”.
This will stop the flow of steam if water is in the Reservoir.
3. Turn Temperature Dial to “MIN” setting.
4. Plug the cord into a 120V AC electrical outlet.
5. Turn Temperature Dial to desired setting. (See “IRONING GUIDE” for
detailed information.) The Red Indicator Light will turn on as soon as the
Iron is plugged in and the Temperature Dial is turned to a heat setting
above “MIN”.
NOTE: When turned on for the first time, your new Iron may emit an
odor for up to 10 minutes. This is due to the initial heating of the
materials used in making the Iron. The odor is safe and should not
reoccur after initial heating.
6. Place Iron on its Heel Rest and place on a stable, protected surface.
Allow Iron to heat to selected temperature setting. When Red Indicator
Light turns off, the Iron is ready for use.
7. When finished ironing, turn Temperature Dial to “MIN” and Steam Dial
to “OFF”. Unplug Iron from wall outlet. Allow Iron to cool completely
before cleaning the exterior or storing.
NOTE: During ironing, the Temperature Ready Light may turn on again
which indicates that the Iron is heating up to maintain the proper
temperature.
CAUTION: If the Iron has been used for a long time and is hot. DO NOT
fill it with water. Allow to cool, then refill and resume ironing.
STEAM IRONING
NOTE: Due to the special Soleplate design, ordinary tap water may be
used in this Iron. However, in very hard water areas, we recommend the
use of distilled water or water which has been demineralized.
WARNING: Before filling Iron with water, make sure the plug is
removed from the wall socket.
WARNING: TO PREVENT THE RISK OF BURNS, use caution when
filling Iron with water. Burns can occur from touching hot metal
parts, hot water, or steam.
7
7
WST5000ZE_IB_13-1-05 1/13/05 3:09 PM Page 13