Westinghouse WST5000ZE - Manuel (Page 6)

6
6
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Carefully unpack your Iron and remove all packaging materials and
any adhesive stickers from the Soleplate. Make sure all adhesive is
removed by rubbing Soleplate with a damp cloth. To remove any dust
that may have accumulated on the Iron during packaging, simply wipe
with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Do not put the
Iron, cord or plug in water.
NOTE: Before you use your Iron for the first time, you should
flush the Soleplate steam vents to ensure that no stain is
transferred onto fabric from residue possibly left in the
vents from the manufacturing process. To do this, see USER
MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ”CLEANING SOLEPLATES
HOLES”, p.13
1. For best results, check garment labels for the temperature and steam
setting recommended by the fabric manufacturer.
2. To prevent damaging garments from too hot of an Iron, it is best to
first Iron garments that require low temperature. If you should need
to switch from a high setting to a lower temperature, for example
LINEN to NYLON, allow the Iron about 5 minutes to reach the lower
temperature.
TIPS
If you are unsure of a garment’s fabric content, start on a low setting
and test the Iron on an area of the garment that does not show, such
as a seam. Gradually increase the heat setting until wrinkles remove
without damaging the fabric. To freshen up garments made of velvet,
felt, suede or velour, hold the steaming Iron horizontally 2 inches above
the fabric for a gentle steaming. Make sure the Iron does not come in
contact with the fabric. To prevent shine, iron dark garments or those
made of silk, acetate or rayon inside out.
CAUTION: To prevent fire, do not leave Iron unattended while
plugged in.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISA TION
Sortir délicatement le fer de l’emballage et retirer tout autocollant se
trouvant sur la semelle. Retirer tout résidu d’adhésif en frottant la
semelle à l’aide d’un linge humide. Pour retirer la poussière qui
pourrait s’être déposée sur le fer durant l’emballage, essuyer
simplement avec un linge propre et humide. Ne pas utiliser de
nettoyants abrasifs. Ne pas plonger le fer, le cordon ni la fiche dans
l’eau.
REMARQUE : Avant la première utilisation, nettoyer les évents
à vapeur de la semelle afin de s’assurer qu’aucun résidu de
fabrication ne tache le tissu.Pour ce faire, consulter la section
NETTOYAGE DES ÉVENTS DE LA SEMELLEà la page 13.
1.Vérifier les étiquettes d’entretien pour connaître les
recommandations du fabricant relativement à la température de
repassage et à l’utilisation de vapeur.
2.Pour prévenir les dommages causés par un fer trop chaud, il est
préférable de repasser d’abord les vêtements qui nécessitent une
température moins élevée. Pour passer d’un réglage plus élevé à un
réglage plus bas, par exemple de LIN à NYLON, attendre environ
cinq minutes avant que le fer n’atteigne le niveau plus bas.
CONSEILS
Dans le doute sur la teneur en fibres d’un tissu, commencer le
repassage à un réglage plus bas et faire un essai sur une partie
dissimulée du vêtement, comme une couture. Augmenter graduellement
la chaleur jusqu’à ce que les faux plis disparaissent sans que le tissu ne
soit endommagé. Pour rafraîchir les vêtements faits de velours, de
feutre, ou de suède, tenir le fer à l’horizontale à une distance d’environ
5 cm du tissu pour un défroissage à la vapeur. S’assurer que le fer
n’entre pas en contact avec le tissu. Pour éviter de lustrer les tissus,
repasser les vêtements foncés ou en soie, en acétate ou en rayonne à
l’envers.
MISE EN GARDE : Pour éviter les risques d’incendie, ne
jamais laisser l’appareil branché lorsqu’il n’est pas utilisé.
WST5000ZE_IB_13-1-05 1/13/05 3:09 PM Page 11