Westinghouse WST2025ZE - Manuel (Page 5)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISA TION
PRÉCAUTION : User de la plus grande prudence lors de la
manipulation de la lame de couteau et du disque éminceur et
toujours insérer et retirer le disque au moyen de la tige. Ne
jamais toucher des doigts la lame et le disque. Ils sont très
affûtés et coupants!
Déballer soigneusement votre robot culinaire compact et retirer tous
les matériaux d’emballage. Manipuler très délicatement la lame de
couteau et le disque éminceur , qui sont très affûtés. Placer le socle
(base de l’appareil) sur une partie propre et sèche du plan de travail
ou de la table.
Laver toutes les pièces de l’appareil à l’exception du socle, dans une
eau chaude et savonneuse. Bien rincer et sécher . L e socle peut être
essuyée au moyen d’un chiffon humide. NE JAMAIS IMMERGER
LA BASE DANS L ’EAU OU T OUT AUTRE LIQUIDE .
CONSEILS PRATIQUES
• Utiliser des fruits et des légumes frais et fermes afin d’en faciliter le
traitement.
• Les fruits et les légumes devraient être tranchés ou hachés à leur sortie du
réfrigérateur.
• Laver et retirer les parties incomestibles des aliments avant de les passer au
robot culinaire.
• Pour traiter différents types d’aliments d’une même recette ou de plusieurs à
la fois, toujours hacher d’abord les ingrédients secs, puis trancher ou hacher
les aliments contenant de l’humidité. Cette méthode permet d’éviter de
devoir laver et sécher trop souvent le bol du robot.
• Pour trancher et déchiqueter , couper d’abord les aliments en morceaux plus
longs et gros, soit d’une taille et d’une largeur convenant à l’ouverture de la
trémie.
• Pour hacher menu, couper d’abord les aliments en morceaux plus petits et
surtout, de taille uniforme.
• Utiliser une spatule pour racler les bords du bol au besoin.
4
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
CAUTION: Use extreme care when handling the Blade.
Always insert or remove Blade by using the Hub. Do not
touch the Blades with your fingers. The Blades are very
sharp and can cause injury if touched.
Carefully unpack the Mini Food Chopper and remove all packaging
materials. Handle the Knife Blade and Slicing/Shredding Disc
carefully; they are very sharp. Set the Base on a clean, dry countertop
or table.
Wash all parts except the Base in warm, soapy water. Rinse and dry
thoroughly. The Base may be wiped with a damp cloth. DO NOT
IMMERSE BASE IN WATER.
HELPFUL HINTS
• Fresh, crisp and firm fruits and vegetables process best.
• Fruits and vegetables should be processed at refrigerator
temperature.
• Wash and remove inedible parts of food before processing.
• Process dry ingredients first and moist ingredients second when
using several different foods in a recipe or making several
different recipes at the same time; this reduces the number of
times the Container must be washed and dried.
• When slicing and shredding, cut longer and larger foods to fit the
length and width of the Food Chute.
• When chopping, cut pieces in uniform size pieces. Large pieces
tend to chop unevenly.
• Use a spatula to scrape down the sides of the Container
when necessary.
4
WST_WST2025ZE_IB_7-7-05 7/7/05 4:48 PM Page 9