Toshiba 44NHM84 - Manuel (Page 124)

Garantie limitée aux États-Unis
Téléviseurs de modèle DLPMC
(1) Vous devez fournir le contrat de vente ou autre preuve d’achat.
(2) Toutes réparations sur ce téléviseur DLP au titre de la garantie
doivent être effectuées par un centre de service autorisé TCAP.
(3) Ces garanties accordées par TCAP sont valables uniquement si le
téléviseur DLP est acheté aux États-Unis ou à Porto Rico.
(4) Cette garantie ne s’applique pas aux produits et services
suivants : installation, réglage ni ajustement des réglages du
client; installation ou réparation d’antennes. Le client est
responsable pour tout problème de réception causé par une
antenne inadéquate.
(5) Ces garanties sont uniquement accordées en cas de vices de
fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de
fabrication ou de conception, tel qu’indiqué précédemment.
Elles ne s’étendent pas aux téléviseurs DLP ni aux pièces
perdus ou jetées par le client; aux dommages au téléviseur DLP
et à ses pièces suite à un incendie, à de l’abus et aux
accidents; aux cas fortuits (dont la foudre ou les variations
d’alimentation électrique), aux installations, à l’entretien et à
l’utilisation incorrects et en violation des directives stipulées
par TCAP; à l’utilisation et au mauvais fonctionnement
occasionnés par l’utilisation simultanée de ce produit et des
composants y étant raccordés ni aux unités altérées et dont le
numéro de série a été enlevé, altéré, mutilé ou rendu illisible.
Pour obtenir du service au titre de la garantie
Dans l’éventualité où, après avoir suivi les directives présentées
dans ce guide et avoir vérifié la section traitant du dépannage, il
vous faut toujours du service :
(1) Visitez l’atelier de réparation autorisé TCAP le plus près de chez
vous ou consultez le site Web de TCAP au
www.tcap.toshiba.com/service ou téléphonez-nous sans frais
au 1 800 631-3811.
(2) Présentez votre contrat de vente ou toute autre preuve d’achat
au personnel de l’atelier de réparation autorisé TCAP.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de
TCAP au: www.tacp.toshiba.com
TOUTES GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DES LOIS D’UN ÉTAT
AMÉRICAIN QUELCONQUE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉS MARCHANDES ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
SE LIMITENT EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DES GARANTIES LIMITÉES
FORMULÉES DANS CE DOCUMENT. À L’EXCEPTION DE TOUTES GARANTIES
IMPLICITES EN VERTU DES LOIS D’UN ÉTAT AMÉRICAIN QUELCONQUE ET
LIMITÉES DANS LES PRÉSENTES, LA DISPOSITION DE GARANTIE CI-
DESSUS EST ACCORDÉE EXCLUSIVEMENT ET EN REMPLACEMENT DE
TOUTES AUTRES GARANTIES, CONTRATS ET OBLIGATIONS SEMBLABLES
DE TCAP PAR RAPPORT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE
TOUTES PIÈCES. EN AUCUN CAS, TCAP NE SERA-T-ELLE TENUE
RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS
SANS S’Y LIMITER, À LA PERTE DE PROFITS, AUX INTERRUPTIONS DES
AFFAIRES, À LA MODIFICATION OU À L’EFFACEMENT DE DONNÉES
ENREGISTRÉES SUITE À SON UTILISATION, À DE L’ABUS OU À TOUTE
INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT).
Personne (agent, distributeur, concessionnaire ou entreprise) n’est
autorisée à modifier, altérer ou étendre les modalités de ces
garanties de quelque manière que ce soit. Par les présentes, la
période de temps requise avant d’intenter toute poursuite visant à
obliger TCAP à intervenir en vertu de cette garantie ou de toute loi
canadienne ou provinciale quelconque est limitée à 90 jours de la
date à laquelle le client découvre ou devrait découvrir une
défectuosité. Ces limites ne s’appliquent pas aux garanties
implicites découlant de la loi d’un état américain quelconque.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET IL
SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT
VARIER D’UN ÉTAT AMÉRICAIN À L’AUTRE. CERTAINES PROVINCES
CANADIENNES INTERDISSENT TOUTES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE
GARANTIE IMPLICITE, SUR LES DÉLAIS DE POURSUITE OU SUR
L’EXCLUSION OU LES LIMITATIONS EN MATIÈRE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES ET INDIRECTS; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITES ET
EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS VOUS TOUCHER
DANS DE TELS CAS.
Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (« TACP ») accorde les
garanties limitées suivantes aux consommateurs d’origine aux États-Unis.
CES GARANTIES LIMITÉES SONT ACCORDÉES STRICTEMENT ÀU
PREMIER ACHETEUR OU À TOUTE PERSONNE RECEVANT EN CADEAU CE
TÉLÉVISEUR DLP DU PREMIER ACHETEUR, ET À AUCUN AUTRE
ACHETEUR OU CESSIONNAIRE.
CES GARANTIES NE COUVRENT PAS LES PRODUITS ACHETÉS AUX
ÉTATS-UNIS AUX FINS D’UTILISATION AU CANADA.
CES GARANTIES NE COUVRENT PAS LES PRODUITS ACHETÉS AU
CANADA AUX FINS D’UTILISATION AUX ÉTATS-UNIS.
Garantie limitée d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre*
TCAP garantit ce téléviseur DLP contre tous vices de
fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de fabrication ou
de conception pendant une période d’un (1) an de la date d’achat
au détail. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCAP POURRA, À SON GRÉ,
RÉPARER TOUTE PIÈCE DÉFECTUEUSE OU LA REMPLACER PAR UNE
PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF SANS FRAIS DE PIÈCES NI DE
MAIN-D’ŒUVRE POUR VOUS. En cas de service au titre de la
garantie, le personnel des ateliers de réparation autorisés TCAP se
rendra à votre domicile. Selon le type de réparation requis, le
service sera exécuté dans votre demeure ou dans un centre de
service autorisé TCAP, puis retourné chez vous sans frais.
Garantie limitée d’un (1) an sur l'ampoule*
TCAP garantit l'ampoule à l’intérieur de ce téléviseur DLP contre
tous vices de fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de
fabrication ou de conception pendant une période d’un (1) an de la
date d’achat au détail. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCAP POURRA, À
SON GRÉ, REMPLACER L'AMPOULE DÉFECTUEUSE PAR UNE AMPOULE
NEUVE OU REMISE À NEUF SANS FRAIS POUR VOUS. LES FRAIS DE
MAIN-D’ŒUVRE POUR REMPLACER L'AMPOULE NE SONT PAS
COUVERTS PAR LA GARANTIE. Cette ampoule est une composante
remplaçable par l’utilisateur.
Unités de location
Dans le cas d’unités de location, la garantie sur le téléviseur et sur
l'ampoule qu’il contient entre en vigueur dès la première date de
location ou dans les trente (30) jours de la date d’expédition à
l’entreprise de location, la première des deux dates prévalant.
*Garantie limitée pour appareils commerciaux
TCAP accorde aux commerçants qui vendent ces téléviseurs, ou qui
les utilisent à des fins commerciales, la garantie suivante sur les
téléviseurs DLP, ainsi que sur l'ampoule qu’ils contiennent : toutes
les pièces sont garanties contre tous vices de fonctionnement
provenant d'un défaut de matière, de fabrication ou de conception
pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date
d’achat initial. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCAP POURRA, À SON GRÉ,
RÉPARER TOUTE PIÈCE DÉFECTUEUSE OU LA REMPLACER PAR UNE
PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF SANS FRAIS DE PIÈCES NI DE
MAIN-D’ŒUVRE POUR VOUS. LE SERVICE SUR PLACE EST OFFERT
UNIQUEMENT EN DEDANS DE 100 KM DE TOUT CENTRE DE SERVICE
AUTORISÉ TOSHIBA.
Guide d’utilisation et enregistrement du produit
Avant d’exploiter téléviseur DLP, veuillez lire entièrement ce guide.
Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit, ou
enregistrez ce produit sur Internet au www.toshiba.com/service
dès que possible pour que TCAP puisse vous offrir des nouveaux
produits conçus précisément pour répondre à vos besoins, et
communiquer avec vous dans l’éventualité peu probable où il faut
vous transmettre un avis de sécurité en vertu du Consumer Product
Safety Act. Vos droits au titre de cette garantie ne sont toutefois
pas diminués si vous n’enregistrez pas ce produit.
Vos responsabilités
LES GARANTIES SUSMENTIONNÉES SONT SOUMISES AUX CONDITIONS
SUIVANTES :
465M-60~61(4) 97/12/11 2:41 PM Page 1