Thule TK9 - Manuel (Page 5)

Snap feet onto bases.
Enclenchez les pieds sur les bases.
Fije los pies en las bases
5
• Push down foot until “CLICK” is heard.
• Appuyez sur le pied jusqu’à ce qu’il produise
un CLIC.
• Apriete el pie hasta que oiga un “CLIC”.
Center bar between feet.
Centrez la barre entre les pieds.
Centre la barra entre los pies.
6
1. Push button in.
Appuyez sur le bouton.
Oprima el botón.
2. Lower screw cover.
Abaissez le capuchon de la vis.
Baje la cubierta del tornillo.
3. Insert hex key & tighten.
Insérez la clé hexagonale et serrez.
Introduzca la llave hexagonal y apriete.
• Close screw cover.
• Remettez le capuchon de la vis en place.
• Cierre la cubierta del tornillo.
Tighten bar.
Serrez la barre.
Apriete la barra.
Check fit.
Vérifiez le réglage.
Compruebe el ajuste.
7
• Push bar up to check engagement.
• Soulevez la barre afin de vérifier si elle est bien
en place.
• Tire de la barra hacia arriba para asegurarse que esté
bien colocada.
• Push/pull foot to check base to track
security.
• Tirez/poussez le pied afin de vous assurer que
la base est bien fixée à la glissière.
• Tire y empuje el pie para verificar que la base esté
bien fija al canal.
Foot removal.
Retirez les pieds.
Remoción de los pies.
8
• Push button.
• Appuyez sur le bouton.
•
Apriete el botón
• Lift feet.
• Soulevez les pieds.
•
Levante el pie.
Note: Lower screw cover to hold
push button in.
Remarque: Abaissez le capuchon de vis pour
maintenir le bouton en position rentrée.
Nota: baje la cubierta del tornillo para mantener
el botón apretado.
1
2
3