Toastmaster WST4016ZE - Manuel (Page 3)

2
AUTRES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors
de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les
précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures,
d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
1.T ous les utilisateurs devraient lire et comprendre le présent Guide d’utilisation et
d’entretien avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.
2.Brancher la fiche du cordon de l’appareil dans une prise électrique de 120 volts
c.a. seulement.
3.Ne bouillir que de l’eaudans cet appareil! Ne jamais l’utiliser pour chauffer
quelque autre liquide ou aliment. Ne rien mélanger à l’eau, sauf au moment de
nettoyer l’appareil et strictement comme l’indiquent les consignes d’entretien par
l’utilisateur.
4.P our éviter les risques de brûlures graves causées par la vapeur, user de la plus
grande prudence au moment de déplacer l’appareil rempli d’eau chaude ou de
verser l’eau bouillie.
5.T oujours tenir l’appareil à une distance d’au moins 10 cm du mur ou de tout
autre objet pendant son fonctionnement. Ne jamais poser d’objets au-dessus de
la bouilloire pendant qu’elle chauffe. T oujours placer l’appareil sur une surface
résistante à la chaleur.
6.Si l’appareil montre des signes de mauvais fonctionnement pendant son
utilisation, le débrancher immédiatement. Ne jamais utiliser ni tenter de réparer
un appareil défectueux!
7.Si l’appareil tombe dans l’eau ou dans un liquide quelconque, ou se retrouve
accidentellement submergé, le débrancher immédiatement! Ne jamais le sortir
de l’eau avant de l’avoir débranché! Ne pas utiliser de nouveau un
appareil qui est tombé dans l’eau ou a été submergé. Communiquer
avec le Service à la clientèle pour le faire examiner et réparer.
8.Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance.
9.T oujours verser l’eau dans l’appareil avant de le brancher et de le faire
fonctionner. Ne jamais verser d’eau dans une bouilloire déjà chauffée.
10. Veiller à ce que la bouilloire contienne toujours un niveau d’eau atteignant la
gradation minimale de l’indicateur de niveau d’eau. Ne jamais la faire chauffer à
vide ou sans le niveau d’eau minimal indiqué. Pour éviter les risques de
débordement et d’éclaboussures, ne jamais remplir au-delà de la gradation MAX .
11. Éviter d’obstruer la sortie de vapeur du bec verseur pendant le fonctionnement.
12. Ne pas utiliser cet appareil si le boîtier est fissuré ou endommagé. Communiquer
avec le Service à la clientèle pour le faire examiner et réparer.
13. Ne jamais placer cet appareil dans un four à micro-ondes.
2
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent
the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage
to property.
1. All users of this appliance must read and understand this Owner's
Manual before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC
electrical outlet only.
3. Use water only in this appliance! Do not put any other liquids or
food products in this appliance. Do not mix or add anything to the
water placed in this appliance, except as instructed in the User
Maintenance Instructions to clean the appliance.
4. To avoid accidental scalding or burns, use extreme caution while
moving this appliance when it contains hot water, and while pouring
hot water from this appliance.
5. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects
during operation. Do not place any objects on top of appliance while
it is operating. Place the appliance on a surface that is resistant to
heat.
6. If this appliance begins to malfunction during use, immediately
unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning
appliance.
7. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or
any other liquid, unplug it immediately. Do not reach into the
water! Do not use this appliance after it has fallen into or
has become immersed in water. Contact Consumer Service for
examination and repair.
8. Do not leave this appliance unattended during use.
9. Always pour water into Kettle before plugging in and heating up the
appliance. Never pour water into heated Kettle.
10. Be sure Kettle is filled with water to at least the minimum marking
level. Do not operate appliance without water or with an insufficient
amount of water. Also, do not fill above the "MAX" water level. If the
Kettle is over filled, there is a risk that boiling water may be ejected.
11. Do not block the steam from emitting from the Spout during use.
12. Do not use this appliance if it is cracked or damaged. Contact
Consumer Service for examination and repair.
13. Do not place this appliance in a microwave oven.
WST_WST4015ZE/4016ZE_IB_11-8-05 8/11/05 7:04 PM Page 5