RCA 1627195C - Manuel (Page 60)

Autres informations
26 Autres informations
Recommandations et informations sur les disques
Disques CD-R et CD-RW
Ce lecteur peut lire la plupart des disques CD-R et CD-RW. Toutefois, certains disques pourraient ne pas être lus ou la
performance du lecteur pourrait être de moindre qualité, en fonction du graveur de disques de votre ordinateur
personnel, du type de disques et de la méthode d’enregistrement utilisée. Lors de la lecture d’un disque CD-R, il est
parfaitement normal que l’appareil prenne jusqu’à 20 secondes pour reconnaître le disque avant de le lire. Si le disque
n’est pas reconnu après 20 secondes, retirez le disque et réinsérez-le de nouveau. Si le disque n’est toujours pas
reconnu après plusieurs essais, assurez-vous d’avoir suivi les recommandations ci-dessous ou essayez un autre disque.
• Quelle que soit la capacité actuelle d’enregistrement du disque, n’utilisez jamais sa pleine capacité.
• Utilisez des disques CD-R plutôt que des CD-RW (CD réinscriptibles), car ces derniers pourraient ne pas toujours
fonctionner correctement.
• Utilisez un logiciel graveur fiable et de bonne qualité.
• Avant d’enregistrer sur un disque, fermez toutes les autres applications qui pourraient être actives dans votre
ordinateur, afin de maximiser la qualité et la fiabilité des enregistrements sur le disque.
CD-R et CD-RW avec des fichiers « son » de format mp3
Dans le cas des disques comportant des fichiers mp3; en plus de suivre les recommandations générales qui
s’appliquent aux disques CD-R et CD-RW, suivez également les recommandations spécifiques ci-dessous :
• Utilisez le format ISO 9660 ou JOLIET pour vos fichiers mp3. Ces fichiers sont compatibles avec les applications
DOS et Windows, aussi bien que pour le Mac OS.
• Vos fichiers mp3 doivent avoir un nom qui ne dépasse pas douze caractères et qui doit être suivi du suffixe
« .mp3 ». Ils doivent être enregistrés selon le format : titre.mp3. Assurez-vous de ne laisser aucun espace et de ne
pas utiliser de caractères spéciaux comme (. , / , \ , = , +) dans le nom.
• N’essayez pas d’enregistrer des fichiers mp3 protégés. Ces fichiers sont codés et protégés.
• Utilisez un taux de transfert de décompression d’au moins 128 kb/sec (kilobits/seconde) pendant l’enregistrement
de fichiers mp3. La qualité sonore des fichiers mp3 dépend surtout de votre choix du taux de décompression. Pour
obtenir un son de qualité audio CD, il faut un taux d’échantillonnage analogique / numérique, c’est-à-dire un
format de conversion vers mp3 d’au moins 128 kb/sec et jusqu’à 160 kb/sec.
Toutefois, le choix de taux égaux ou supérieurs à 192 kb/sec donne rarement un son de meilleure qualité. Par
contre, des fichiers avec des taux d’échantillonnage inférieurs à 128 kb/sec ne seront pas lus correctement.
Important : Les recommandations ci-dessus ne constituent aucunement une garantie que le lecteur DVD
pourra lire des enregistrements mp3, ou une assurance de qualité de son. Soyez avisés que certaines
technologies et méthodes d’enregistrement de fichiers mp3 sur de CD-R ne permettent pas une qualité de
lecture maximale de ces fichiers sur votre lecteur DVD (la qualité du son peut être inférieure et, dans certains
cas, le lecteur ne pourrait tout simplement ne pas pouvoir les lire).
Information mise à jour en décembre 2002
1627195C_Fr 7/16/04, 12:47 PM 26