RCA 1627195C - Manuel (Page 59)

Autres informations
Autres informations 25
La langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’est pas celle qui a été sélectionnée lors du
réglage initial
• Si la langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’existe pas sur le disque, la langue du réglage initial
ne peut être lue ni entendue. La langue principale du disque est sélectionnée à sa place. Réglez manuellement la
langue des sous-titres et (ou) de l’audio au moyen de l’affichage du lecteur.
Le menu est affiché dans une langue étrangère
• Le menu OSD est réglé à cette langue. Accédez à Config. Langue dans le menu principal du lecteur DVD et
sélectionnez l’option OSD. Mettez en surbrillance la langue de votre choix et appuyez sur OK.
La lecture ne commence pas
• La cote du titre sur le disque dépasse le niveau de filtrage défini dans le menu Ctrl Parental. Déverrouillez le
lecteur et (ou) changez le niveau de filtrage dans ces menus.
Aucun balayage avant ou arrière
• Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres.
• Si vous essayez de sauter les informations d’avertissement et le générique d’ouverture au début d’un film, vous ne
pourrez le faire. Les disques sont souvent programmés de façon à interdire le saut de cette partie du film.
L’image est étirée en hauteur et comprimée en largeur
• Changez le rapport hauteur / largeur TV TYPE : Voyez la page 18 pour obtenir des renseignements
supplémentaires.
L’image est comprimée en hauteur et étirée en largeur
• Changez le rapport hauteur / largeur l’option TV TYPE : Voyez la page 18 pour obtenir des renseignements
supplémentaires.
Impossible d’éjecter le disque
• Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur, le lecteur peut prendre jusqu’à 15 secondes pour le lire. Vous ne
pouvez éjecter le disque pendant ce temps. Attendez 15 secondes et réessayez.
1627195C_Fr 7/16/04, 12:47 PM 25