RCA F27450 FR - Manuel (Page 55)

Chapitre 4 21
Chapter 4: Utilisation du système de menus du televiseur
televiseur the TV’s Menu System
Comment utiliser le système de menus du téléviseur
Utilisez les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant pour accéder au système de menus
et changer les paramètres.
Menus
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau avant pour afficher le Menu principal. Si
vous maintenez la touche MENU enfoncée pendant deux secondes, le système GUIDE Plus+ s’affiche.
Menu choices take you to another menu or a control panel. Il y a deux façons de sélectionner un élément dans
un menu :
• Utilisez les touches à flèche de votre télécommande pour mettre votre choix en surbrillance et appuyez sur OK.
• Appuyez sur une touche numérique de la télécommande. P
ar exemple, dans le Menu principal, appuyez sur
le 3 pour aller directement au menu Écran.
Pour quitter un menu
Il existe trois façons de quitter un menu :
• Mettez Sortir en surbrillance, et appuyez sur la touche OK.
• Appuyez sur le 0 de la télécommande.
• Appuyez sur CLEAR.
Menu Audio
Silence Appuyez sur OK pour réduire le volume du téléviseur au
niveau minimal. Appuyez de nouveau sur OK pour rétablir le volume.
Contrôles du timbre Affiche les commandes à glissière servant
à régler les aigus, les graves et l’équilibrage des voies (balance)
du téléviseur.
Processeur de l’audio Affiche une liste des modes audio
disponibles pour régler la sonorité des haut-parleurs. V
ous
pouvez également accéder au menu PROCESSEUR DE L’AUDIO en
appuyant sur la touche SOUND de la télécommande.
AUDIO
1 Silence
2 Contrôles du timbre
3 Processeur de l'audio
4 Sortie d'audio et haut-parleurs
0 Sortie
Mono Règle la sortie audio en monophonie seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d’émissions
dont le signal stéréo est faible.
Stéréo Divise le signal audio reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des
enregistrements sont en stéréophonie. Le téléviseur affiche le mot
STÉRÉO lorsque l’émission que vous
regardez est en stéréophonie.
Stéréo amplifiée « Amplifie » électroniquement le son des émissions stéréophoniques, des
magnétoscopes, des systèmes de satellite numérique, des lecteurs DVD et des lecteurs de disque laser
stéréophoniques pour un son plus plein.
Stéréo Sound Logic™ Réduit la hausse soudaine du volume pendant les pauses commerciales et amplifie
également les sons plus doux au cours des émissions. Vous évite de changer constamment le volume.
Second Audio Program (SAP) (Deuxième piste audio) Lit la piste sonore de l’émission dans une autre
langue, si elle est disponible. Le téléviseur affiche le mot SAP lorsque l’émission que vous regardez est
diffusée dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert
également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l’image vidéo destinées aux malvoyants.
Sortie d’audio et haut-parleurs Affiche une liste de choix vous permettant d’allumer ou d’éteindre les haut-
parleurs intégrés au téléviseur et règle les sorties audio à un niveau fixe ou variable.
Sortie variable, haut-parleurs allumés Allume les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie
variable depuis les prises de sortie audio du téléviseur.
Sortie variable, haut-parleurs éteints
Éteint les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie audio
variable depuis les prises de sortie audio du téléviseur vers un composant externe comme un amplificateur
d’ambiophonie.
Sortie fixe, haut-parleurs éteints
Éteint les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie audio fixe
depuis les prises de sortie audio du téléviseur vers un composant externe comme un amplificateur
d’ambiophonie. Quand la Sortie fixe est désactivée, les commandes de volume et de tonalité du
téléviseur, ainsi que le silencieux, sont désactivés.