Polk Audio M20 - Manuel (Page 3)

M10
1.5"
M10 3.25"
Top of speaker
Left side of speaker
Keyhole
slot
Use #10 screw for wall
stud, use #10 wall
anchors & screw for no
wall stud. Utilize um parafuso 10
para viga na parede ou
um parafuso 10 com
âncora se não houver
viga. Se la parete è di legno,
usare viti N. 10, altrimenti
usare viti e ancoraggi
appositi N. 10. Für Wandpfosten
#10 Schrauben
verwenden. Falls
kein Wandpfosten
vorhanden ist,
#10 Maueranker
und Schrauben
verwenden. Utilisez des vis #10 pour
fixation sur un montant
ou, en absence de mon-
tant, des vis #10 avec
chevilles. Use tornillos N° 10 cuan-
do haya parales internos
en la pared, use tornillos
y anclas N° 10 cuando no
haya parales internos.
Slide the speaker down
on the screw heads to
catch the keyhole slots. Deslize a caixa sobre a
cabeça do parafuso até
encontrar o furo de
encaixe. Fare scorrere l’altopar-
lante verso il basso sulla
testa della vite in modo
che questa si introduca
nell’apposita scanalatura. Den Lautsprecher
mit den Schlüssel-
lochschlitzen auf die
Schraubenköpfe
setzen und nach unten
schieben. Glissez les enceintes sur
les têtes de vis jusqu'à ce
que les encoches en trou
de serrure s'enclenchent. Deslice el altavoz sobre
las cabezas de los tornil-
los para que encajen en
las ranuras en forma de
ojo de cerradura.
Clean cabinets with
a damp cloth. Avoid harsh
detergents and cleaning
fluids. Vacuum grilles to
remove dust. Limpe as caixas com um
pano úmido. Evite produ-
tos de limpeza fortes.
Passe o aspirador de pó
nas telas para remover
a poeira. Pulire le casse con un
panno umido. Non usare
né detergenti forti né liq-
uidi per pulizia. Per rip-
ulire le griglie dalla
polvere usare un
aspirapolvere. Die Gehäuse mit einem
feuchten Tuch reinigen.
Scharfe Reinigungsmittel
und -flüssigkeiten
vermeiden. Mit einem
Staubsauger den Staub
von den Abdeckungen
entfernen. Nettoyez les enceintes
avec un linge humide.
N'utilisez jamais de déter-
gent abrasif ou de nettoy-
ant. Dépoussiérez
délicatement les grilles à
l'aspirateur. Limpie las cajas con un
paño húmedo. Evite los
detergentes fuertes y los
líquidos de limpieza.
Pásele la aspiradora a las
rejillas para quitarles el
polvo.
Wall mounting the M10 Bookshelf Loudspeaker
The M Series Bookshelf Loudspeakers feature a built-in keyhole slot for easy wall mounting. When wall
mounting, we recommend using either bare wire or spade lug connections to ensure flush mounting.
Follow the steps below to safely wall mount these speakers. Wall mounting requires basic skills with tools
such as a drill and a screwdriver. If you are in doubt that you possess the necessary skills or tools, con-
sult your Polk Audio dealer, or a professional installer.
• Make sure the material on which you plan to mount the speakers (plaster, drywall,
paneling, stone, etc.) can support the weight of the speakers (M10=approx 9lbs/4kg ea)
• Make sure the locations you select do not conceal electrical wiring or plumbing.
• Prior to installation, hold the speaker in the chosen location to make sure it safely clears obstacles such
as ceiling, adjacent walls, corners, beams, lighting fixtures and door/window frames.
• Each speaker has a keyhole mounting slot on the back panel. The slot appears centered approximately
3 1/4" from the left corner of the M10. Use these measurements to mark to your mounting location, being
sure to leave approximately 1-2" of clearance above the speaker to compensate for the function of the
keyhole slot.
• If you are certain that there is a stud behind the wall surface, drive #10 sheet metal screws
(not included) through the wall and into the stud [figure 2a].
• If there is no stud behind the wall at the chosen location, install #10 wall
anchors (not supplied) into the wall by following the wall-anchor-manufacturer’s
instructions. [figure 2b].
• Tighten screws into stud or wall anchors, leaving screw heads protruding 1" to 2" to leave room
for attached wire and ensure that the screw fits into the keyhole slot. The speaker should mount
flush to the wall.
• Line up the keyhole slot so that the screw head passes through the large center hole of the slot.
• Let the speaker slide straight down, allowing the screw head to slip
behind the smaller end of the keyhole slot [figure 3].
• Tug gently on the speaker to make certain that the speaker is secure.
• If the speaker is not held snug against the wall by the screw heads, remove
the speaker from the wall, drive the screws in a little further and then
remount the speaker.
for more information and accessories: www.polkaudio.com
Fig. 1
Fig. 2
a
b
Fig. 3