Polk Audio SUBWOOFERDB SUB ENCLOSURE 101 DB804 - Manuel (Page 3)

3
BRING ON THE NOIZE!
Please inspect each loudspeaker carefully. Notify your Polk
Audio dealer if you notice any damage or missing items. Keep
the carton and packing material. They will do the best job
of protecting your speakers if they need to be transported.
BUILDING A HOME FOR YOUR
SUBWOOFER—DB SUB ENCLOSURE 101
To get the best performance from your db Subwoofers, you
must use a Subwoofer Enclosure. Don’t bother using them in
“free air,” with no sub box, just popped into the back deck of
your car. You will not get very good performance from your
subwoofers if you do this.
You can build your own box, buy a pre-built box or a box kit,
or have your Polk Audio dealer design and build a custom sub
enclosure for you. Your db Subwoofers were designed to work
well in a wide variety of enclosure sizes and configurations.
If you choose to build your own enclosure, be sure to build
it well. Make certain it’s properly sealed and airtight for
maximum bass performance.
Polk Audio Customer Service is available from
9am–6pm, EST, Monday through Friday, at
800-377-7655 (US & Can only, outside the
US please call 410-358-3600) or email us at
[email protected]. Please do not hes-
itate to call us if you have questions about
your speaker system. We love this stuff.
RECOMMENDED SEALED ENCLOSURES
db804 & 804DVC .35cu ft 3 (9.9L)
db104 & 104DVC .66cu ft 3 (18.7L)
db124 & 124DVC .88cu ft 3 (24.9L)
GUIDE DE DÉMARRAGE
Inspectez vos haut-parleurs avec soin. Si vous constatez des
dommages ou s’il manque des pièces, contactez votre reven-
deur Polk Audio. Conservez la boîte et l’emballage—ils
assureront la meilleure protection de vos haut-parleurs
en cas de transit éventuel.
CONSTRUCTION D’UN CAISSON
POUR VOTRE SUBWOOFER DB
Votre subwoofer db a été conçu pour fonctionner dans
un caisson. À l’air libre, sans caisson, il ne pourra jamais
atteindre un niveau de performance satisfaisant. Il vous
faut donc un caisson.
Vous pouvez construire votre propre caisson, acheter un
caisson préfabriqué ou en kit, ou demander à votre revendeur
Polk Audio d’élaborer et de fabriquer un caisson qui répondra
à vos besoins spécifiques. Les subwoofers db sont polyvalents
et peuvent être montés dans des caissons de divers formats
et configurations.
Si vous décidez de construire votre propre caisson,
construisez-le avec soin. Assurez-vous qu’il est scellé
hermétiquement pour une performance optimale.
Vous pouvez contacter notre Service à la
Clientèle au 1-800-377-7655 (du lundi au vend-
redi, de 9h00 à 18h00, HNE, Canada et aux
É.-U. seulement. À l’extérieur des É.-U. et
du Canada, signalez le: 410-358-3600) ou par
courriel à: [email protected]. N’hésitez
pas à communiquer avec nous si vous avez
des questions sur votre système de haut-
parleurs. Il nous fera plaisir de vous donner
un coup de main.
CAISSONS SCELLÉS RECOMMANDÉS
db804 et 804DVC 0,35 pi 3 (9,9L)
db104 et 104DVC 0,66 pi 3 (18,7L)
db124 et 124DVC 0,88 pi 3 (24,9L)
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
For more information about
enclosures
and
configurations
, log on to
http://www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/
or call Polk Audio’s Customer Service Department
for a FAXback Sub Enclosure info sheet.
Pour plus d'information sur les
caissons
et leurs
configurations
, visitez:
http://www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/
ou communiquez avec le Service à la Clientèle de Polk Audio
pour obtenir une feuille d'info. sur les caisson pour subwoofer.