KITCHENAID KBZU122VSS - Manuel (Page 4)

4
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR BUILT-IN SIDE BURNER SAFETY ............................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements ................................................................6
Product Dimensions.....................................................................6
Cabinet Dimensions .....................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................9
Gas Supply Requirements .........................................................10
Gas Connection Requirements - For Models Equipped for
LP Gas........................................................................................10
Gas Connection Requirements - For Models Equipped for
Natural Gas.................................................................................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................13
Built-in Outdoor Side Burner Installation ...................................13
Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank - For Models
Equipped for Use with a 20 lb LP Tank .....................................13
GAS CONVERSIONS....................................................................17
Tools and Parts for Gas Conversion..........................................17
Conversion to a Local LP Gas Supply.......................................17
Conversion from LP Gas to Natural Gas ...................................18
Check and Adjust the Burners...................................................19
USING YOUR OUTDOOR SIDE BURNER ..................................20
Lighting Your Side Burner..........................................................20
OUTDOOR SIDE BURNER CARE ...............................................21
General Cleaning........................................................................21
TROUBLESHOOTING ..................................................................22
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................22
In the U.S.A. ...............................................................................23
Accessories ................................................................................23
In Canada ...................................................................................23
WARRANTY ..................................................................................23
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU BRÛLEUR LATÉRAL
ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR ..........................................................25
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................27
Outillage et pièces......................................................................27
Exigences d'emplacement.........................................................28
Dimensions du produit ...............................................................28
Dimensions du placard ..............................................................28
Spécifications électriques ..........................................................31
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................32
Exigences concernant le raccordement au gaz - Pour les
modèles équipés pour le propane ............................................33
Exigences concernant le raccordement au gaz - Pour les
modèles équipés pour le gaz naturel.........................................34
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................35
Installation du brûleur latéral d'extérieur encastré.....................35
Installation du chariot de bouteille de gaz propane de 20 lb -
Pour les modèles équipés pour l'utilisation d'une bouteille
de gaz propane de 20 lb ............................................................35
CONVERSIONS DE GAZ..............................................................39
Outillage et pièces......................................................................39
Conversion au gaz propane local ..............................................40
Conversion de gaz propane à Gaz naturel ................................41
Contrôle et réglage des brûleurs................................................42
UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR ............43
Allumage du brûleur latéral ........................................................43
ENTRETIEN DU BRÛLEUR LATÉRAL D'EXTÉRIEUR ..............44
Nettoyage général ......................................................................44
DÉPANNAGE.................................................................................45
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................46
Accessoires ................................................................................46
Au Canada..................................................................................46
GARANTIE.....................................................................................47