KITCHENAID 9760618 - Manuel (Page 2)

2
TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................5
Electrical Requirements - Canada Only.......................................6
Gas Supply Requirements ...........................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8
Unpack Range..............................................................................8
Level Range..................................................................................8
Install Anti-Tip Bracket.................................................................8
Make Electrical Connection - U.S.A. Only...................................9
Attach Backguard or Island Trim ...............................................10
Make Gas Connection ...............................................................10
Electronic Ignition System .........................................................11
Reinstall Bottom Vent ................................................................12
Complete Installation .................................................................12
WIRING DIAGRAMS.....................................................................12
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................14
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................15
Outillage et pièces......................................................................15
Exigences d'emplacement.........................................................15
Spécifications de l’installation électrique -
Canada seulement ....................................................................17
Spécifications de l’alimentation en gaz .....................................17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................19
Déballage de la cuisinière ..........................................................19
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .........................................19
Installation de la bride antibasculement ....................................19
Fixation du dosseret ou de la garniture en îlot ..........................20
Raccordement à la canalisation de gaz.....................................21
Système d'allumage électronique..............................................21
Réinstallation de l'évent du fond................................................22
Achever l'installation ..................................................................22
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................................23
RANGE SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING