Samsung DVD-VR330 FR - Manuel (Page 20)

20 - Français
B
ranchements
Cable Composante
(non fourni)
COMPONENT
P R
P B
Y Vert
Bleue
Rouge
Vert
Bleue
Rouge
Raccordement aux prises d’entrée vidéo Composante (Y, P
B
, P
R
)
Raccordez des câbles Component (Composante) (non fournis) entre la prise COMPONENT OUT (SORTIE
COMPOSANTE) (Y, P
B
, P
R
) du graveur DVD avec magnétoscope et les prises COMPONENT IN (ENTRÉE
COMPOSANTE) (Y, P
B
, P
R
) du téléviseur (ou amplificateur AV).
• Vous pourrez ainsi apprécier des images de qualité
supérieure et d’une grande précision dans la reproduc-
tion des couleurs réelles. La connexion composant
vidéo décompose l'image en signaux noirs et blancs
(Y), bleus (P
B
) et rouges (P
R
), permettant ainsi de
fournir des images claires et nettes.
• Branchez les câbles audio (blanc et rouge) sur les
prises AUDIO OUT composant de l'enregistreur DVD/
magnétoscope et les prises AUDIO IN composant du
téléviseur (ou de l'amplificateur AV).
(Voir les pages 21 à 23)
• Balayage progressif
- Si votre téléviseur peut accueillir le balayage progres-
sif, vous pourrez apprécier des vidéos de très haute
qualité en appuyant sur la touche P.SCAN.
(Le câble Composante doit être raccordé.)
1. Mettez l’appareil est en mode d’arrêt, puis appuyez
sur la touche P.SCAN située sur le panneau avant
du graveur DVD avec magnétoscope.
2. Le message ‘Appuyez sur le “Oui” pour confirmer
le mode de balayage progressif. Sinon appuyez
sur le “Non”’ s’affiche.
Appuyez sur les touches
œ √ pour sélectionner
Oui, puis appuyez sur la touche ENTER.
■ Comparé au balayage vidéo entrelacé standard,
le balayage progressif double le nombre de lignes
de trame transmises à votre téléviseur, repro-
duisant une image plus stable, sans papillotement
et plus nette que le balayage entrelacé. Les prises
de sortie vidéo P.SCAN servent uniquement au
mode de balayage progressif. Ce mode n’est
disponible qu’avec les téléviseurs qui peuvent
accueillir le balayage progressif.
■ Sortie Progressive Scan (Balayage progressif)
(480p). Les consommateurs devraient remarquer
que tous les téléviseurs à haute définition ne sont
pas compatibles avec cet appareil et pourraient
reproduire certains objets dans l’image. Si vous
éprouvez des problèmes de balayage progressif
480p, nous vous recommandons le retour au rac-
cordement à la sortie <standard definition> (défini-
tion normale). Si vous avez des questions concer-
nant la compatibilité de votre téléviseur avec ce
modèle, veuillez contacter notre service à la clien-
tèle au 1.800.SAMSUNG.
Remarque
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:1 PM Page 20