Recording, 68 - english, Direct copy vcr to dvd – Samsung DVD-VR330 FR Manuel d'utilisation
Page 167
68 - English
R
ecording
To copy from VCR to DVD
1
With the unit in Stop mode, press the MENU
button in stop mode.
2
Press the
…†
buttons to select Copy, then press
the ENTER or
√
button.
3
Press the
…†
buttons to select VCR-->DVD, then
press the ENTER or
√
button.
4
You can use the
√
II
,
I
œœ
or
√√
I
,
œœ
or
√√
buttons to search for the Start position.
Press the ENTER button at the start point.
5
You can use the
√
II
,
I
œœ
or
√√
I
,
œœ
or
√√
buttons to search for the end position.
Press the ENTER button at the end point.
• A copylist will be generated.
Repeat the above steps to create the copylist.
• In VCR mode, the copylist cannot be saved.
6
Press the
…†
buttons to select desired copylist,
then press the ENTER or
√
button.
7
Press the
…†
buttons to select Copy, then press
the ENTER or
√
button.
• The VCR will fast forward, searching for a start
position and then automatically start a copy.
• The Start and End points may not match up
exactly.
• If you want to copy all content, select Copy All.
Direct copy VCR to DVD
• Insert the VHS tape you want to copy.
• Insert a recordable DVD disc.
• Press DVD copy button on front panel or remote
control(TO DVD).
• To stop recording press the STOP button.
VCR-->DVD
DVD-Recorder
01 : :
: :
√
√
Copy All
No. Start
End
Edit
DVD-RAM(VR)
Copy
DVD-Recorder
Title List
Playlist
Disc Manager
Timer Rec.
Setup
Copy
DVD-RAM(VR)
DVD-->VCR
√
√
VCR-->DVD
√
√
00:00:00
STOP
VCR-->DVD
DVD-Recorder
01 00 : 00: 37 : :
√
√
Copy All
No. Start
End
Edit
DVD-RAM(VR)
00:01:07
FF
VCR-->DVD
DVD-Recorder
01 00 : 00: 37 00:03:45
√
√
02 : :
: :
√
√
Copy All
No. Start
End
Edit
DVD-RAM(VR)
00:01:07
FF
VCR-->DVD
DVD-Recorder
01 00 : 00: 37 00:03:45
√
√
02 : :
: :
√
√
Copy All
No. Start
End
Edit
DVD-RAM(VR)
00:01:07
RPS
VCR-->DVD
DVD-Recorder
01 00 : 00: 37 00:03:45
√
√
02 : :
: :
√
√
Copy All
No. Start
End
Edit
DVD-RAM(VR)
00:01:07
STOP
Play
Copy
Delete
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
RETURN
ENTER
MOVE
EXIT
00995B_VR330_XAC-Eng2 2006.3.14 3:21 PM Page 68