Samsung DVD-P230 - Manuel (Page 21)

CONFIGURA
TION
40 41
Configuration des options audio
L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à
l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER (entrée).
Sélectionnez le menu Options Audio à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER (entrée).
Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner
l’élément désiré. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou ENTER (entrée).
Sortie Numérique
1. PCM : Conversion Dolby Digital en PCM (2 canaux)
fréquence 48 KHz pour utiliser la sortie numerique
analogique en stéréo.
2. Bitstream : Mode Dolby Digital Bitstream (5.1 canaux) pour
utiliser la sortie numérique.
: Assurez-vous que la sélection Sortie numérique
est correcte, sinon aucun son ne sera audible.
DTS
1. Non : Ne produit pas de signal numérique.
2. Oui : Sortie DTS Bitstream. Uniquement par sortie numérique.
Activez ce mode lors de la connexion à un décodeur
compatible DTS.
Compression Dynamique
1. Oui : Réduit la dynamique sonore.
2. Non : Conserve la dynamique standard.
REMARQUE
• Comment faire disparaître SETUP menu (Menu installation) ou retourner à l’écran Menu pendant
l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour) ou LEFT.
• Fabriqué en vertu d’une licence accordée par les Laboratoires Dolby.
”Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
• "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
1
2
3
4
REMARQUE
Configuration des options d’affichage
Format Ecran
Selon le type de téléviseur, vous pouvez régler votre écran
(réglage d’aspect).
1. 4:3 Letter Box :
Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD
en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres
noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.
2. 4:3 Pan Scan :
Lorsque l’écran de votre téléviseur est de format classique,
sélectionnez cette option. Si vous voulez regarder la partie
centrale de l’écran 16/9, les parties droite et gauche de l’image
seront recadrées.
3. 16:9 Large :
Le téléviseur au format 16/9 assure une répartition optimale sur
l’écran.
Mode arrêt sur image
Ces options permettent de stabiliser l’image en mode arrêt sur
image pour un affichage optimal des textes.
1. Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil gère au mieux la
qualité de l’image.
2. Trame : Sélectionnez cette option lorsque les images tremblent
en mode Auto.
3. Double : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez mieux
voir les petits caractères qu’en mode Auto.
Messages Ecran
Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l'affichage des
messages à l’écran.
Luminosité Afficheur
Règle la luminosité de l’affichage du panneau avant.
1. Auto : La luminosité de l’afficheur est réduite pendant la lecture
d’un DVD.
2. Reduite : La luminosité de l’afficheur est réduite en permanence.
3. Normale : L’afficheur est lumineux en permanence.
Niveau des Noirs
Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l’écran
(Oui/Non).
L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide
de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER (entrée).
Sélectionnez le commande Options D’affichage à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la
touche ENTER (entrée).
Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner l’élément désiré.
Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou ENTER (entrée).
REMARQUE
• Comment faire disparaître SETUP menu (Menu installation) ou retourner à l’écran menu pendant
l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour) ou LEFT.
1
2
3
4
ENTER RETURN MENU