Samsung DVD-VR355 EN - Manuel (Page 154)

E
nregistrement
Français - 63
Mode d’enregistrement (sur VCR)
AUTO : Réglage automatique de la qualité de l’image. La qualité
automatique dépend du temps restant sur la cassette vidéo.
SP : Enregistrement à vitesse normale, qui offre la meilleure qualité
d’image.
SLP : Enregistrement à vitesse lente, pour une durée maximale (trois
fois celle du mode SP).
7. Appuyez sur ENTER.
• L’icône apparaît sur l’affi cheur du panneau avant. Cette icône
indique qu’un timer recording (enregistrement par minuterie) a été
activé.
En cas de confl it entre plusieurs enregistrements par minuterie
Le premier programme est prioritaire. À la fi n de l'enregistrement du
premier programme, l'enregistrement du second programme démarre.
8. Éteignez l’enregistreur DVD avec magnétoscope pour activer le timer
recording (l’enregistrement par minuterie).
• L’icône clignote si un disque ou une cassette vidéo n’est pas inséré
dans l’appareil.
L'émission en cours d'enregistrement programmé ne peut être
visionnée sur le téléviseur.
La durée d'un enregistrement programmé peut différer du temps
réglé selon l'état du disque et l'état global de l'enregistrement
programmé (par exemple, le chevauchement des durées
d'enregistrement ou lorsque l'enregistrement précédent se
termine avec trois minutes d'avance sur l'heure de départ de
l'enregistrement suivant.)
Modifi cation à la Liste d’Enregistrements
Programmée
Suivez les instructions ci-dessous pour modifi er la liste des
enregistrements programmés.
1. Appuyez sur MENU.
2. Sélectionnez Enr.par minut en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Liste d’Enregistrements Programmée en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER
ou sur ►.
4. Sélectionnez le numéro de l’enregistrement programmé que vous
souhaitez modifi er en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
• Les fonctions Éditer et Supprimer s’affi chent.
5. Sélectionnez Éditer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER.
• L’écran Enregistrer par Minuterie s’affi che. Modifi ez les éléments
selon vos besoins. Consultez la section Enregistrer par Minuterie à la
pages 62~63 pour plus d’information sur les options relatives à
l’enregistrement par minuterie.
6. Appuyez sur la touche ENTER pour confi rmer les modifi cations que
vous venez d’apporter.
‹
■
■
Liste d’Enregistrements Programmée DVD-Recorder
DVD-RAM(VR) Temps Courant 1:07 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD AV 2 01/01 03:05 AM 05:05 AM SP
To Source Date Démar. Fin Mode
▼
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 63 01343A-VR355-XAC-FRA.indb 63 2007-03-26 오전 9:51:09 2007-03-26 오전 9:51:09