Samsung DVD-VR355 EN - Manuel (Page 150)

E
nregistrement
Français - 59
Enregistrement à partir d’un appareil
périphérique en cours de visionnement
1. Mettez votre enregistreur DVD avec magnétoscope sous tension et
appuyez sur la touche INPUT SEL. de votre télécommande jusqu’à ce
que le mode AV IN soit activé.
L’affi chage au panneau frontal change au cours de la séquence
suivante en fonction du réglage de l’entrée vidéo dans le menu.
AV1: → Numéro de la chaîne → AV1 → AV2 → DV
S-Video: → Numéro de la chaîne → S-Video → AV2 → DV
2. Appuyez sur la touche DVD ou VCR de la télécommande, ou DVD/
VCR sur le panneau frontal pour sélectionner le mode DVD ou VCR.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche REC SPEED pour
sélectionner la vitesse d'enregistrement (et la qualité de l'image).
DVD: → SP → LP → EP → XP
VCR: → SP → SLP
4. Lorsque l'enregistreur DVD/magnétoscope est en mode Stop,
démarrez la lecture sur votre périphérique externe.
5. Appuyezsur la touche REC de l’enregistreur DVD avec magnétoscope
pour commencer l’enregistrement lorsque l’option vidéo souhaitée est
affi chée à partir d’une source externe.
Pause / Reprise
• Appuyez sur la touche PLAY/STILL( ) pour interrompre momentanément
l’enregistrement en cours.
• Appuyez à nouveau sur la touche PLAY/STILL( ) pour reprendre
l’enregistrement en cours.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP („) pour interrompre ou terminer
l'enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/±RW/±R, le message 'Mise
à jour des informations du disque. Veuillez attendre un moment.' s’affi che.
Reportez-vous aussi au Manuel d’utilisateur de votre appareil
périphérique pour enregistrer à l’aide des prises AV du DVD/
MAGNÉTOSCOPE et d’un câble audio/vidéo.
Il vous permet d’enregistrer depuis une source externe à l'aide du
câble S-Vidéo. (Voir la page 26)
Pour plus de détails concernant le changement d’entrée vidéo de
AV1 à S-Video, voir la page 37 (Entrée vidéo). ■
■
■
-RW
VR XP AV1
Durée enregistrable 00:26
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 59 01343A-VR355-XAC-FRA.indb 59 2007-03-26 오전 9:51:03 2007-03-26 오전 9:51:03