Salem Baking Company 252801 - Manuel (Page 3)

1 Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
2 Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03
Pour toute assistance, appeler le 1-800-762-1142.
Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente.
DANGER
NE PAS utiliser le gril pour cuisiner à l’intérieur
ou en tant qu’appareil de chauffage. NE PAS
utiliser le gril à bord d’un bateau ou d’un
véhicule de plaisance.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• Toute installation défectueuse ou
modification incorrecte ainsi que tout
mauvais réglage ou entretien incorrect
risque d’entraîner des blessures ou des
dégâts matériels.
• Lire complètement les instructions
d’installation, d’utilisation et d’entretien
avant de monter l’appareil ou de procéder
à son entretien.
• Ne non-respect de ces instructions
risque de provoquer un incendie ou une
explosion pouvant entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves voire la
mort.
• NE PAS utiliser ni stocker d’essence
ou de liquides et autres vapeurs
inflammables à moins de 7,6 mètres de
cet appareil ou de tout autre appareil.
• Si vous devez cuisiner avec de la
graisse ou de l’huile, veillez à ce qu’elle
ne dépasse pas 350°F (177°C). Ne pas
stocker ni utiliser d’huile supplémentaire
à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil.
• Ne jamais laisser l’huile ou la graisse
sans surveillance.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• Ne pas utiliser de câble de rallonge de
calibre 16. Vous risquez d’endommager
le câblage de votre domicile et (ou) de
provoquer un incendie.
• Ne jamais utiliser de charbon de bois
ni de liquide allume-barbecue. Cela
provoquera un feu de charbon de bois
et le gril n’a pas été conçu afin de
fonctionner avec du charbon de bois. Ce
feu créera des conditions dangereuses et
endommagera le gril.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• Ce gril doit être utilisé uniquement à
l’extérieur et ne doit pas être utilisé dans
un immeuble, un garage ou tout autre abri
clos.
• La prise d’alcool, de médicaments ou
de drogues risque de nuire à l’aptitude
de l’utilisateur à assembler ou à faire
fonctionner cet appareil en toute sécurité.
• Ne pas utiliser d’essence, de kérosène ou
d’alcool afin d’allumer le gril!
• Veillez à toujours ouvrir le couvercle du gril
lentement et avec précaution car la chaleur
et la vapeur piégées à l’intérieur risquent de
gravement vous brûler.
• Placez toujours le gril sur une surface plane
dure et loin de toute matière combustible.
• Ne pas tenter de déplacer le gril pendant
qu’il fonctionne.
• Ne pas laisser le gril sans surveillance
lorsqu’il fonctionne. Assurez-vous que les
enfants demeurent loin du gril lorsqu’il est
allumé.
• Ne pas utiliser le gril à moins qu’il soit
COMPLÈTEMENT assemblé et que les
pièces soient toutes fixées et serrées.
• Veillez à ce que le gril demeure toujours à
61 cm minimum de toute matière et surface
combustible. NE PAS utiliser ce gril sous
un abri ou à proximité de toute construction
combustible non-protégée.