Samsung BD-P3600-XAC-0717 - Manuel (Page 139)

0_ confi guration audio
confi guration audio
Veillez à bien choisir la sortie numérique adéquate ou vous ne percevrez pas le son ou vous n’entendrez
qu’un bruit fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) ne peut pas accueillir les formats compressés (Dolby
numérique, DTS), le signal des sorties audio est acheminé au format PCM.
La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires.
Certains disques Blu-ray n’offrent pas de piste secondaire ou d’effets audio.
Le paramétrage de la sortie numérique ne reproduit pas les signaux audio analogiques (G/D) ou HDMI sur
votre téléviseur. Il reproduit la sortie audio HDMI lorsqu’il est raccordé à un syntoniseur.
Seul le signal audio à modulation par impulsion et codage (MIC - anglais PCM) à deux canaux est reproduit
lorsque le lecteur transmet un fl ux de données audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) à partir de
la prise optique vers un syntoniseur HDMI 1.3.
Pour la lecture de pistes sonores MPEG, la sortie audio demeure au format PCM quelle que soit votre
sélection de sortie numérique (PCM ou Bitstream (fl ux de données)).
Échantillonnage PCm
Oui : à sélectionner si l’amplifi cateur raccordé au lecteur
n’est pas compatible avec la fréquence de 96 KHz. Les
signaux de 96 kHz sont abaissés en fréquence à 48 kHz
non : à sélectionner si l’amplifi cateur raccordé au lecteur
est compatible avec la fréquence de 96 KHz. Les signaux
sont transmis sans aucune modifi cation.
Même lorsque la fonction Sous Échantillonnage PCM est réglée sur Non, le signal de sortie de certains disques
n'acheminera l'échantillonnage audio que par le biais des sorties optiques.
HDmi
Si votre téléviseur ne peut pas accueillir les formats multi-canaux compressés (Dolby numérique, DTS),
l’appareil peut reproduire la source en signal audio PCM 2 canaux par mixage réducteur même si vous
paramétrez la fonction Bitstream (réencodée ou audiophile) sur le menu de confi guration.
Si votre téléviseur ne peut pas accueillir un taux d’échantillonnage PCM de plus de 48 kHz, l’appareil
peut transmettre un sous-échantillonnage audio PCM de 48 kHz même si vous avez non la fonction
de réduction d’échantillonnage PCM.
Compression dynamique
Cette fonction n’est active que lorsqu'un signal Dolby numérique est détecté.
Oui : lorsque les trames sonores d’un fi lm sont lues à bas
volume ou avec des enceintes plus petites, le système
peut appliquer la compression adéquate pour rendre les
passages de bas niveau plus intelligibles et prévenir que
les passages dramatiques ne deviennent trop forts.
non : vous profi tez de fi lms à étendue dynamique
standard.
M 






•
•
M 
•
•
•
•
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM
Sous Echantillonnage PCM : PCM ►
Compression dynamique : On
Mode sous-mixage
: Stéréo normal
Haut-Parleurs
✓ Oui
Non
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio
◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : PCM
►
Mode sous-mixage : Stéréo normal
Haut-Parleurs
✓ Oui
Non
01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb40 40 2009-07-14 오후 4:39:28