Samsung BD-P3600-XAC-0717 - Manuel (Page 138)

Français _3
●
COnFigUrAtiOn AUDiO
confi guration audio
COnFigUrAtiOn Des OPtiOns AUDiO
Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur.
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche menU.
Appuyez sur la touche enter ou sur la touche +.
Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param.,
puis appuyez sur la touche enter ou +.
Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Audio,
puis appuyez sur la touche enter +.
Appuyez sur les touches $% pour sélectionner l’option
audio appropriée telle que décrite ci-bas, puis appuyez
sur la touche enter ou +.
Appuyez sur les touches $% pour sélectionner
l’élément approprié, puis appuyez sur la touche enter.
Les options audio sont exposées en détail ci-après.
Appuyez sur la touche RETURN ou _ pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
sortie numérique
Les disques Blu-ray peuvent inclure jusqu’à trois fl ux de
données audio.
- Audio primaire : Piste audio principale du disque
- Audio secondaire : Fournit les données audio
d’incrustation d’image PIP du disque Blu-ray.
- Effets audio : Des sons brefs (entre autres) peuvent retentir
lorsque vous sélectionnez les éléments de menu sur un
disque Blu-ray (selon le disque utilisé).
sélections de sortie numérique
Réglage Défi nition Pour Contre Recommandé pour
PCM
décode les fl ux de données
audio primaire, secondaire et
effets PCM (modulation par
impulsions et codage).
Vous avez la possibilité de bénéfi cier non
seulement d’un fl ux audio primaire mais
également d’un fl ux audio secondaire et
de fl ux d'effets audio combinés.
Cette unité peut décoder les systèmes
Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio, la
qualité de sortie audio est identique à celle
qui est obtenue dans le cas d’une
confi guration Bitstream (Audiophile).
Si vous utilisez un câble
optique, vous pourrez ne pas
entendre le son audio
embiophonique multicanal.
Ceci est le choix conseillé si
vous disposez d’un récepteur
HDMI.
Bitstream
(Re-encode)
Il décode les fl ux de données
audio primaire, secondaire et
effets en audio PCM, puis
encode à nouveau l’audio
PCM en fl ux de données DTS
(soncinéma numérique).
Vous avez la possibilité de
bénéfi cier non seulement
d’un fl ux audio primaire mais
également d’un fl ux audio
secondaire et de fl ux d'effets
audio combinés.
La qualité audio peut être
inférieure à celle qui est obtenue
dans le cas des confi gurations
PCM ou Bitstream (Audiophile)
dès lors que vous utilisez un
récepteur muni d'une connexion
HDMI ou d’une entrée optique.
Choix conseillé si votre
syntoniseur ne peut accueillir
le format HDMI, mais qu’il est
doté d'une prise d'entrée
optique et peut décoder le
format DTS.
Bitstream
(Audiophile)
La sortie est émise uniquement sur la
piste de son audio primaire (piste de
son principale de la fonctionnalité clé)
de sorte que votre récepteur puisse
décoder le train de bits audio.
Cette unité peut décoder les
systèmes Dolby TrueHD et DTS-
HD Master Audio, la qualité de
sortie audio est identique à celle
qui est obtenue dans le cas
d’une confi guration PCM.
Vous ne pourrez cependant
pas entendre la piste
secondaire et les effets audio.
Ceci est le choix conseillé si
vous disposez d’un récepteur
HDMI 1.3 muni d’une
fonction de décodage Dolby
TrueHD et DTS-HD Master
Audio.
1.
2.
3.
.
.
.
.
M 
No disc
Musique
Photo
Param. ◄
Système
Langue
Audio
►
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM ►
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : Oui
Mode sous-mixage
: Stéréo normal
Haut-Parleurs
No disc
Musique
Photo
Param.
Système
Langue
Audio ◄
Affi chage
HDMI
Réseau
Contrôle Parental
Sortie numérique : PCM ►
Sous Echantillonnage PCM : Oui
Compression dynamique : Oui
Mode sous-mixage
: Stéréo normal
Haut-Parleurs
✓ PCM
Bitstream (Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
01791G-BD-P3600-XAC-FRC-NEW.indb39 39 2009-07-14 오후 4:39:25