Sony MZ-E40 - Manuel (Page 5)

1SHUF
1SHUF
1SHUF
Lecture
Env. 4 heures
Env. 3 heures
z Divers modes de
lecture
Lecture répétée de plages
Il existe trois modes de lecture répétée de
plages — répétition de toutes les plages,
répétition d’une plage et répétition aléatoire.
Appuyez sur PLAY MODE alors que le
lecteur est en train de lire un MD.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
PLAY MODE, l’indication du mode de lecture
change comme suit:
PLAY MODE
”(rien)” (lecture normale)
Toutes les plages sont lues une
fois.
.
”f” (répétition globale)
Toutes les plages sont lues de
manière répétée.
.
”f1” (répétition d’une
plage)
Une seule plage est lue de
manière répétée.
.
”fSHUF” (répétition
aléatoire)
Toutes les plages sont lues de
manière répétée, dans un ordre
aléatoire.
Z
Conseils à propos de la
lecture
Affichage du nom de la plage et de
l’heure
Appuyez sur la touche DISPLAY pendant
que le lecteur lit un MD.
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY,
l’afficheur change comme suit.
DISPLAY
Numéro de la plage
Temps
écoulé
Numéro de
la plage
Numéro de la
plage enregistrée
sur le MD Nom de
la plage
Nom du
disque
Remarque
Les noms des disques et des plages apparaissent
uniquement avec des MD qui ont été étiquetés
électroniquement.
Verrouillage des commandes
Utilisez cette fonction pour empêcher
l’actionnement accidentel des touches
pendant le transport du lecteur.
Faites glisser HOLD dans la direction de c.
Sur le lecteur, faites glisser HOLD pour
verrouiller les commandes du lecteur.
Renforcement des basses (fonction
MEGA BASS)
Cette fonction renforce les sons basse
fréquence pour obtenir une meilleure qualité
de reproduction audio.
Faites glisser MEGA BASS
Choisissez 1 (effet limité) ou 2 (effet
maximum). Pour annuler l’effet, mettez
MEGA BASS sur 0.
Remarque
Si le son est déformé lorsque les basses sont
renforcées, diminuez le volume.
Protection du système auditif (AVLS)
La fonction AVLS ( Automatic Volume
Limiter System) limite le volume maximum
afin d’empêcher qu’un son trop puissant
altère votre ouïe.
Réglez AVLS sur LIMIT.
Le volume est limité à un niveau modéré,
même si vous tentez de pousser le volume au-
delà de la limite.
AVLS
z Sources d’alimentation
Vous pouvez alimenter le lecteur sur le
secteur, sur des piles sèches, sur une pile
rechargeable NiMH.
Utilisation de piles sèches
Installez deux piles alcalines de type LR6
(AA) (non fournies) et fermez le couvercle.
Remplacement ou charge des piles
Vous pouvez vérifier l’état des piles à l’aide de
l’indication affichée en cours d’utilisation.
HOLD
MEGA BASS
Autonomie des piles*
Piles
Deux piles alcalines
type LR6 (AA)
Pile rechargeable
NiMH (BP-DM20)
* L’autonomie des piles peut varier selon les
conditions d’utilisation et la température
ambiante.
Utilisation d’une pile
rechargeable NiMH
Avant d’utiliser la pile rechargeable BP-DM20
(non fournie) pour la première fois, chargez-
la.
1
Raccordez l’adaptateur secteur fourni.
2
Introduisez la pile rechargeable et fermez
le couvercle.
3
Appuyez sur pSTOP/CHARGE sur le
lecteur.
Le message “Charge” clignote et
l’indicateur de niveau des piles apparaît
dans l’afficheur et la charge commence.
Lorsque la charge est terminée, le
message “Charge” et l’indicateur de
niveau des piles disparaissent.
Il faut environ 3 heures pour recharger
entièrement une pile totalement
déchargée. Pour arrêter la charge avant
que la pile soit entièrement chargée,
appuyez sur pSTOP/CHARGE.
4
Débranchez l’adaptateur secteur.
Aussi longtemps que le lecteur est
raccordé au secteur, l’enregistreur est
alimenté sur le secteur plutôt que sur les
piles.
Remarques
•Veillez à utiliser l’adaptateur secteur fourni.
•Le temps de charge peut varier selon l’état de la
pile.
•Lorsque vous utilisez la pile pour la première
fois ou après une longue période d’inutilisation,
l’autonomie des piles peut être raccourcie. Dans
ce cas, chargez et déchargez plusieurs fois la
pile. L’autonomie des piles sera restaurée.
•Si la capacité de la pile rechargeable diminue à
la moitié de la capacité normale, remplacez-la.
z Informations
complémentaires
Précautions
Sécurité
• N’introduisez aucun corps étranger dans la
prise DC IN 4.5 V.
Sources d’alimentation
• Utilisez le secteur, deux piles LR6 (AA),
une pile rechargeable NiMH ou une
batterie de voiture.
• Utilisation domestique: Utilisez
l’adaptateur secteur fourni avec le lecteur.
N’utilisez aucun autre adaptateur, sous
risque de provoquer un
dysfonctionnement du lecteur.
• Le lecteur n’est pas débranché du secteur
aussi longtemps qu’il reste raccordé à la
prise murale, même si le lecteur lui-même
est mis hors tension.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le
lecteur pendant un laps de temps prolongé,
veillez à le déconnecter de la source
d’alimentation (adaptateur secteur, piles
sèches, piles rechargeables ou batterie de
voiture). Pour débrancher l’adaptateur
secteur de la prise murale, saisissez le
cordon par la fiche ; ne tirez jamais sur le
cordon proprement dit.
• Utilisation en voiture : Utilisez le kit de
raccordement de voiture CPA-9 (non
fourni).
Accumulation de chaleur
• Une accumulation de chaleur peut se
produire dans le lecteur s’il est utilisé
pendant un laps de temps prolongé. Dans
ce cas, laissez le lecteur refroidir.
Installation
• N’utilisez jamais le lecteur à des endroits où
il pourrait être soumis à des conditions
extrêmes de luminosité, température,
humidité ou vibrations.
• N’enveloppez jamais le lecteur lorsqu’il est
alimenté sur secteur. L’accumulation de
chaleur dans le lecteur peut entraîner un
dysfonctionnement ou provoquer des
blessures.
Casque d’écoute
Sécurité routière
N’utilisez jamais le casque d’écoute en roulant
en voiture, à vélo ou en conduisant un véhicule
motorisé. Une telle attitude présente un danger
pour la circulation et est illégale dans certaines
régions. Il peut également être dangereux
d’utiliser un niveau sonore trop élevé en
marchant, particulièrement lors de la traversée
de passages pour piétons. Soyez extrêmement
prudent - le cas échéant, éteignez l’appareil -
dans les situations qui peuvent présenter un
danger.
Ménagez votre ouïe
Evitez d’utiliser le casque d’écoute à un niveau
sonore élevé. Les spécialistes déconseillent une
écoute prolongée à un volume élevé. Si vous
avez les oreilles qui bourdonnent, réduisez le
volume ou éteignez l’appareil.
Respectez autrui
Utilisez un niveau sonore modéré. Cela vous
permettra d’entendre ce qui se passe autour de
vous tout en évitant d’importuner les autres.
Cartouches MiniDisque
• Ne brisez pas l’obturateur du disque.
• Ne placez pas le disque à un endroit où il
risque d’être exposé à des conditions
extrêmes de lumière, température,
humidité ou poussière.
Nettoyage
• Nettoyez le boîtier de l’appareil à l’aide
d’un chiffon doux légèrement imprégné
d’eau ou d’une solution de détergent non
mordant. N’utilisez pas de tampons
abrasifs, poudres à récurer ou solvants tels
que de l’alcool ou du benzène, sous risque
d’endommager le boîtier.
• Nettoyez les cartouches à l’aide d’un
chiffon doux pour les dépoussiérer.
• Un dépôt de poussière sur la lentille peut
entraîner un mauvais fonctionnement de
l’appareil. Veillez à fermer le couvercle du
compartiment à disque après avoir
introduit ou éjecté un MD.
Polarité de la fiche
v
b Piles faibles. Remplacez toutes les piles.
v
Piles utilisées B
Piles à plat. “LoBATT” clignote dans
l’afficheur de la télécommande et
l’enregistreur n’est plus alimenté. n
La saillie de la pile
se situe à droite
Indicateur de mode de lecture
vers DC IN 4.5 V
vers la prise murale
adaptateur secteur
(fourni)
SHUF