Sinclair BRIGHTON SERIES SW10.3 - Manuel (Page 5)

Step 3
Powering Up
A) On/Auto/Off Switch:
Your subwoofer has an On/Off switch. Once connected to your receiver and plugged into
the wall outlet, the Sinclair Audio subwoofer will need to be turned on and can be left in
the “auto” position so that once it senses a signal coming from your receiver, it will
automatically turn on and will turn off into Standby mode after it does not sense a signal
for 5 minutes.
Setting the Volume
The volume of the subwoofer can be
controlled by pushing lightly on the - and +
signs to the left and right of the word
Volume located on the control panel. When
setting the volume of the subwoofer, begin
with your speakers playing at a normal listening level then slowly raise the volume of the
subwoofer until the desired bass response is achieved. You may hear light thumps as you
adjust the volume; this is completely normal and it will stop when you stop adjusting the
volume.
Equalization Settings
The Equalization settings are designed to
provide both an easy method of accurately
blending the subwoofer with your speakers
as well as providing a selection of different
bass effects to suit personal tastes and
various program materials. These effects have been designated with pictures of small,
medium, and large speakers, simply choose the setting that best matches the size of your
speakers. The frequency range listed below each speaker indicates the range of bass that
will be reinforced by this setting. The picture of the subwoofer with the LFE designation
should be used if you choose to control the bass through your surround sound receiver
Low Frequency Extension output.
Although a specific setting is matched with the low frequency response of a specific
speaker size, all rooms have different acoustic characteristics that can affect overall bass
performance. You are encouraged to experiment with the various effects to determine
which setting best suits your personal taste and reinforces deep bass frequencies in your
specific listening area.
Start by choosing the setting that best matches your speaker size or preferences. Gently
touch the dual arrow EQ button located on the control panel to toggle through the
effects. Then, while seated in your listening position, have someone else slowly toggle
through the other settings. Choose the setting that offers the most impact and natural
sound.
Étape 3
Utilisa tion
A) Comm utateur ‘ On/A uto/O ff’:
Votre caisson sous-grave a un commutateur de mise en fonction (On/Off). Une fois relié à
votre récepteur et branché à la prise murale, le caisson se mettra en fonction
automatiquement aussitôt qu’il détecte un signal de votre récepteur. Le caisson se mettra
hors circuit après un délais d’environ 5 minutes sans signal.
Réglage du volume
Le volume du caisson de grave peut être
contrôlé en appuyant légèrement sur les
signes + et – situés à la gauche et à la droite
du mot Volume placé sur le panneau de
contrôle. Lorsque vous réglez le volume du
caisson, commencez en réglant vos enceintes à un volume d’écoute normal et montez
ensuite lentement le volume du caisson jusqu’à ce que vous ayez obtenu la réponse de
grave que vous désirez. Vous pourriez entendre de légers cognements au fur et à mesure
que vous ajustez le volume; ceci est tout à fait normal et cessera lorsque vous aurez
terminé de régler le volume.
Réglages de l’égalisa tion
Le réglage des correcteurs d’égalisation sert
à vous procurer une méthode simple de
marier facilement le caisson de grave avec
vos enceintes et aussi à vous offrir une sélection des différents effets de grave pouvant
convenir à vos goûts ou selon le contenu musical à l’écoute. Ces effets ont été conçus en
faisant référence à des images représentant des enceintes petites, moyennes et grandes,
vous n’avez simplement qu’à choisir le réglage convenant le mieux à la taille de vos
enceintes. Le registre des fréquences énumérées sous chaque enceinte indique le registre
du grave qui sera renforcé par ce réglage. L’illustration du caisson avec la désignation LFE
devrait être utilisée si vous choisissez de contrôler le niveau de grave par le biais de la
sortie d’extension des fréquences graves (LFE) de votre récepteur ambiophonique.
Bien qu’un réglage spécifique corresponde à une réponse de fréquences graves d’une
taille spécifique d’enceinte, gardez en tête que toutes les pièces possèdent des
caractéristiques acoustiques différentes pouvant affecter le rendement général du grave.
Nous vous encourageons à expérimenter différents effets afin de déterminer quel réglage
convient le mieux à vos préférences personnelles et renforce avec le meilleur effet les
fréquences graves dans votre aire d’écoute spécifique.
Commencez par choisir le réglage convenant le mieux à la taille de vos enceintes ou à vos
préférences personnelles. Appuyez doucement sur le bouton d’égalisation EQ à double
flèche situé sur le panneau de contrôle pour défiler parmi les effets disponibles. Ensuite,
tout en étant assis à votre position d’écoute normale, demandez à un assistant de passer
lentement sur les autres réglages. Choisissez le réglage offrant le plus d’impact et la
sonorité la plus naturelle.